1 00:04:11,247 --> 00:04:12,410 Enobarbus! 2 00:04:12,999 --> 00:04:14,374 M’adamfo Eros? 3 00:04:16,461 --> 00:04:17,837 Mark Antony wɔ he? 4 00:04:19,131 --> 00:04:20,590 Is nantew wɔ turo no mu. 5 00:04:29,893 --> 00:04:31,517 Asɛm a emu yɛ den bi wɔ hɔ a ɛka eyi ho. 6 00:04:32,604 --> 00:04:34,395 Bɛpɛ sɛ woba hɔ. 7 00:04:36,191 --> 00:04:37,733 Mede no bɛba home 8 00:04:53,126 --> 00:04:56,792 Sɛ ɛyɛ ɔdɔ ampa a, ka sɛnea ɛdɔɔso no kyerɛ me. 9 00:04:58,841 --> 00:05:02,091 Beggary wɔ ɔdɔ no mu sɛ wobetumi abu akontaa. 10 00:05:03,972 --> 00:05:07,590 Mede bourn besi hɔ sɛnea ɛsɛ sɛ wɔdɔ no kɔ akyiri. 11 00:05:07,851 --> 00:05:11,683 Afei ɛsɛ sɛ wuhia sɛ wuhu foforo ɔsoro, asase foforo. 12 00:05:15,568 --> 00:05:17,774 Dabi, nanso saa dotage yi a ɛyɛ yɛn general de no O'erflows susudua no: 13 00:05:18,780 --> 00:05:21,723 ne captain koma,a ɛwɔ ntɔkwaw akɛse a ɛyɛ ntɔkwaw apae 14 00:05:22,523 --> 00:05:24,359 Buckles a ɛwɔ ne nufu so no, reneges abufuw nyinaa, . 15 00:05:25,397 --> 00:05:28,769 Na ɛyɛ abɛyɛ bellows ne fan Sɛnea ɛbɛyɛ a gipsy akɔnnɔ ayɛ nwini. 16 00:05:33,439 --> 00:05:34,943 Wobɛhunu wɔ ne mu. 17 00:05:35,142 --> 00:05:38,242 Wiase adum abiɛsa no transform'd Wɔ strumpet ɔkwasea mu 18 00:05:52,442 --> 00:05:54,150 Asɛm, me wura pa, efi Roma. 19 00:05:56,905 --> 00:05:58,696 Asɛm bɛn na efi Roma? 20 00:05:59,116 --> 00:06:01,405 Ma Roma a ɛwɔ Tiber no nwene! 21 00:06:02,578 --> 00:06:07,454 na ahemman a ɛwɔ akyirikyiri no abrannaa a ɛtrɛw no hwe ase! Me space ni.. 22 00:06:08,292 --> 00:06:14,011 Ahenni yɛ dɔte: yɛn asase a ɛyɛ nwura no nyinaa Ɔma aboa aduan sɛ onipa: 23 00:06:16,168 --> 00:06:19,873 asetra mu anuonyam Ne sɛ wobɛyɛ saa 24 00:06:30,536 --> 00:06:32,820 nkasa nkyerɛ yɛn. 25 00:06:51,882 --> 00:06:54,171 So wɔsom Kaesare ne Antonius ɛyɛ ketewaa bi saa? 26 00:06:55,970 --> 00:06:58,508 Owura, ɛtɔ da bi a, bere a ɔnyɛ Antony no, . 27 00:06:59,932 --> 00:07:04,310 Ɔba tiaa dodo wɔ saa su kɛse no ho Nea ɛsɛ sɛ ɛda so ara ne Antony kɔ 28 00:07:07,858 --> 00:07:13,557 Alexas, Alexas a ne ho yɛ dɛ, . 29 00:07:13,650 --> 00:07:17,608 ɛhe na nkɔmhyɛfo no wɔ sɛ wokamfoo ɔhemmaa no saa? 30 00:07:18,036 --> 00:07:19,411 Nkɔmhyɛfo! 31 00:07:31,676 --> 00:07:33,051 So ɔbarima no ni? 32 00:07:36,306 --> 00:07:37,966 So ɛnyɛ wo, owura, a wunim nneɛma? 33 00:07:38,600 --> 00:07:45,398 Wɔ abɔde nhoma a enni ano a ɛfa kokoamsɛm ho no mu Kakraa bi a metumi akenkan 34 00:07:47,818 --> 00:07:49,313 Fa wo nsa kyerɛ no. 35 00:07:52,949 --> 00:07:56,235 Owura pa, ma me asɛmpa 36 00:07:57,037 --> 00:07:59,611 Menyɛ, na mmom mehwɛ kwan. 37 00:08:00,165 --> 00:08:01,957 Enti bɔ mpae, hwɛ me biako 38 00:08:04,962 --> 00:08:07,204 Wobɛyɛ obi a ne ho yɛ fɛ koraa sen sɛnea wote. 39 00:08:07,423 --> 00:08:15,135 Ɔkyerɛ wɔ honam mu Dabi, tie no Eye mprempren, agyapade bi a ɛkyɛn so! 40 00:08:16,850 --> 00:08:21,098 Ma menware ahene baasa awiabere, na monyɛ wɔn nyinaa okunafo. 41 00:08:22,940 --> 00:08:28,232 ma menwo ba wɔ mfe aduonum mu, . hwehwɛ me sɛ me ne Octavius Caesar bɛware me, . 42 00:08:28,446 --> 00:08:31,068 na fa me ne m’awuraa nkɔka 43 00:08:39,375 --> 00:08:41,617 Wobɛtra ase akyɛ asen ɔbea no nea mosom no 44 00:08:43,088 --> 00:08:47,216 O nea ɛkyɛn so! M’ani gye nkwa tenten ho eye sen borɔdɔma. 45 00:08:48,051 --> 00:08:51,884 Woahu na woada no adi sɛ woyɛ kan ahonyade a ɛfata sen saa Sene nea ɛsɛ sɛ wɔbɛn no 46 00:08:59,898 --> 00:09:05,853 Fi adi, ɔkwasea! Mede akyɛ wo wɔ ho abayifo bi. 47 00:09:30,223 --> 00:09:34,007 Fulvia wo yere na odii kan bae kɔ afuw no mu.... 48 00:09:35,562 --> 00:09:38,349 Wɔ ne me nua Lucius so? 49 00:09:38,815 --> 00:09:42,434 na afei, wɔde wɔn ho bɔɔ wɔn dɔm no ho ‘tiaa Kaesare; Wɔn a wofi Italy, drave wɔn. 50 00:09:44,947 --> 00:09:47,403 Wiɛ, dɛn na enye koraa? 51 00:09:47,992 --> 00:09:50,662 Sɛnea asɛmmɔne te no nya ɔyare mmoawa ɔkyerɛwfo no.. 52 00:09:50,996 --> 00:09:54,199 Bere a ɛfa ɔkwasea anaa ohufo ho no. 53 00:09:55,375 --> 00:09:57,664 On:Nneɛma a atwam no, wɔde me na ɛyɛ. 'Tis saa na: 54 00:09:57,684 --> 00:09:59,982 Hena na ɔka nokware kyerɛ me, ɛwom sɛ owu da n’asɛm mu de, . Mete no bere a ɔde flatter'd. 55 00:10:03,634 --> 00:10:08,957 Labienus Eyi yɛ asɛm a ɛyɛ den--hath, . ne ne Parthian dɔm,Asia a Wɔatrɛw mu 56 00:10:09,203 --> 00:10:13,485 efi Eufrate;Ne nkonimdi frankaa wosow fi Siria koduu Lidia ne Ionia; Bere a-- 57 00:10:15,272 --> 00:10:17,312 Antony, wobɛka sɛ, . 58 00:10:18,150 --> 00:10:19,265 O, me wura! 59 00:10:19,485 --> 00:10:23,361 Kasa kyerɛ me fie, mince nyɛ general tɛkrɛma: Bobɔ Cleopatra din sɛnea wɔfrɛ no wɔ Roma no; 60 00:10:24,114 --> 00:10:26,114 Rail wo wɔ Fulvia kasasin mu 61 00:10:33,010 --> 00:10:36,010 Efi Sicyon, ho, amanneɛbɔ! 62 00:10:39,275 --> 00:10:43,673 Fulvia wo yere awu 63 00:10:47,349 --> 00:10:48,725 Ɛhe na owui? 64 00:10:48,934 --> 00:10:50,429 Wɔ Sicyon no 65 00:10:55,567 --> 00:10:57,144 Monnya me kyɛw. 66 00:11:12,418 --> 00:11:14,458 Honhom kɛse bi ayera! 67 00:11:16,673 --> 00:11:19,129 Saa na mepɛe sɛ: 68 00:11:21,679 --> 00:11:27,931 Nea yɛn animtiaabu taa tow fi yɛn so, . Yɛpɛ sɛ ɛyɛ yɛn dea bio; 69 00:11:29,395 --> 00:11:32,516 ɔyɛ papa, sɛ onni hɔ bio; 70 00:11:38,822 --> 00:11:46,491 Ɛsɛ sɛ me ne ɔhemmaa a ne ho yɛ nwonwa yi tetew mu: Me kwaseayɛ no abɔ 71 00:11:46,982 --> 00:11:48,982 Enobarbus! 72 00:11:53,172 --> 00:11:54,714 Dɛn ne w’anigye, owura? 73 00:11:54,965 --> 00:11:56,757 Ɛsɛ sɛ mede ahopere fi ha. 74 00:11:57,468 --> 00:11:59,046 Ɛnde, adɛn nti na yɛkum yɛn mmaa nyinaa: 75 00:11:59,846 --> 00:12:02,384 yehu sɛnea ɛyɛ ayamye a wonni a ewu yɛ ma wɔn; 76 00:12:02,765 --> 00:12:04,390 sɛ wohu amane wɔ yɛn kɔ a, . owu ne asɛm no. 77 00:12:04,851 --> 00:12:06,262 Ɛbɛyɛ sɛ minni hɔ bio. 78 00:12:06,478 --> 00:12:09,099 Wɔ adeyɛ bi a ɛyɛ den ase no, . mma mmea nwuwu; 79 00:12:10,023 --> 00:12:14,068 na ɛyɛ mmɔborohunu sɛ wobɛtow wɔn agu kwa; 80 00:12:14,362 --> 00:12:16,319 nanso, wɔne asɛm kɛse bi ntam no, . ɛnsɛ sɛ wobu wɔn sɛ hwee. 81 00:12:16,572 --> 00:12:19,609 Cleopatra, kyere nanso dede ketewaa bi ne eyi, wu amonom hɔ ara; 82 00:12:20,160 --> 00:12:22,995 Mahu no sɛ wawu aduonu mmere wɔ bere a ohia koraa so: 83 00:12:23,413 --> 00:12:25,425 Misusuw sɛ owu, a ɛyɛ bɔ ebinom fi ɔdɔ mu yɛ no, . 84 00:12:25,585 --> 00:12:28,128 ɔwɔ ahoɔhare a ɛte saa wɔ owu mu. 85 00:12:28,596 --> 00:12:30,641 Ɔreyɛ anifere a atwam nipa adwene. 86 00:12:30,841 --> 00:12:35,008 Alack, owura, dabi; n’akɔnnɔ ahorow no nyɛ hwee sɛ ɔdɔ kronkron no fã a eye sen biara: 87 00:12:36,219 --> 00:12:39,865 yɛrentumi mfrɛ no mframa ne nsuo si apini ne nusuo; 88 00:12:40,264 --> 00:12:43,114 wɔyɛ ahum ne ahum akɛse sen sɛnea almanac betumi abɔ amanneɛ: 89 00:12:43,352 --> 00:12:44,943 So anka minhuu no da. 90 00:12:45,562 --> 00:12:49,421 O, owura, saa bere no na woafi hɔ a wunhu adwuma a ɛyɛ nwonwa 91 00:12:50,777 --> 00:12:52,401 Fulvia awu. 92 00:12:54,072 --> 00:12:55,187 Sa? 93 00:12:55,448 --> 00:12:56,991 Me yere awu. 94 00:12:57,576 --> 00:12:58,856 Fulvia? 95 00:12:59,745 --> 00:13:01,453 Awu. 96 00:13:02,666 --> 00:13:06,418 Adɛn nti na, owura, ma anyame no aseda afɔrebɔ. 97 00:13:07,128 --> 00:13:10,622 Sɛ mmea nni hɔ bio gye Fulvia a, . afei na woatwa ampa, . 98 00:13:10,965 --> 00:13:13,828 ne asɛm a ɛsɛ sɛ wodi ho awerɛhow no: wɔde awerɛkyekye abotiri abɔ awerɛhow yi so; 99 00:13:14,028 --> 00:13:17,095 Adwuma a wabɔ ho nkɔmmɔ wɔ ɔman no mu Mintumi nnyina me a minni hɔ no ano. 100 00:13:17,431 --> 00:13:20,266 Na adwuma a woabɔ ho nkɔmmɔ no nso ha ntumi ntra hɔ a wo nni hɔ; 101 00:13:20,518 --> 00:13:24,283 titiriw Cleopatra de no, a ne nyinaa gyina wo ba a wowɔ no so. 102 00:13:24,856 --> 00:13:26,765 Mmuae a emu yɛ hare biara nni hɔ bio. 103 00:13:27,025 --> 00:13:30,132 Efisɛ ɛnyɛ ne nkutoo Fulvia wu, . nanso nkrataa a efi Roma no srɛɛ yɛn wɔ fie sɛ: 104 00:13:30,612 --> 00:13:35,999 Sextus Pompeius de akokoduru ama Kaesare, . na ɔhyɛ Po ahemman no sɛ: 105 00:13:37,661 --> 00:13:42,979 Wiase no afã horow no betumi ayɛ asiane: Command the officers Yɛn ntɛm yi fi ha. 106 00:14:02,898 --> 00:14:04,392 Ebia wubehu, Lepidus 107 00:14:04,941 --> 00:14:08,030 efi Alexandria eyi ne asɛm no: 108 00:14:09,167 --> 00:14:13,167 ɔyi mpataa, ɔnom nsa, na ɔsɛe nneɛma Anadwo akanea a ɛwɔ apontow mu 109 00:14:13,367 --> 00:14:18,095 ɛkame ayɛ sɛ ɛmma atiefo, anaasɛ safed sɛ obesusuw sɛ ɔwɔ ahokafo 110 00:14:18,357 --> 00:14:22,707 wobɛhunu ɔbarima bi wɔ hɔ a yɛ nnipa nyinaa mfomso nyinaa bom 111 00:14:23,262 --> 00:14:24,590 Octavius a ɔyɛ ɔdehye! 112 00:14:24,833 --> 00:14:27,978 Ɛte sɛ nea ne mfomso ahorow a ɛwɔ ne mu no te sɛ nea ɔsoro nsoromma, . 113 00:14:28,647 --> 00:14:31,051 Ogya a ɛyɛ hyew kɛse denam anadwo tuntum a ɛba no so; 114 00:14:31,304 --> 00:14:36,460 agyapade, Sɛ́ anka wɔbɛtɔ; nea ontumi nsakra,sen nea ɔpaw 115 00:14:36,660 --> 00:14:39,593 Woyɛ obi a ɔde ne ho hyɛ mu dodo 116 00:14:39,813 --> 00:14:42,713 Momma yɛmma, ɛnte saa Amiss sɛ ɔbɛhwe ase wɔ Ptolemy mpa so; 117 00:14:42,913 --> 00:14:44,602 Sɛ wɔde ahenni bɛma de agye anigye; 118 00:14:44,902 --> 00:14:47,486 sɛ wobɛtena ase na woakɔ so ayɛ turn of tippling ne akoa; 119 00:14:48,157 --> 00:14:51,916 Sɛ wobɛbɔ mmɔnten so awiabere, na woagyina Wɔde knaves a ɛyɛ fifiri hua: 120 00:14:52,039 --> 00:14:54,039 ka sɛ eyi bɛyɛ ɔno, . 121 00:14:54,457 --> 00:14:56,457 Sɛnea ɛbɛyɛ sɛ ne kommyɛ ho yɛ na ampa no 122 00:14:56,608 --> 00:14:58,205 Nea saa nneɛma yi ntumi nsɛe no,- . 123 00:14:58,874 --> 00:15:00,434 nanso 124 00:15:03,154 --> 00:15:08,318 ɛnsɛ sɛ Antony de ne mfomso ahorow ho kyɛw ɔkwan biara so, bere a yegyina ano no Enti emu duru kɛse wɔ ne hare no mu. 125 00:15:09,888 --> 00:15:11,003 Nsɛm foforo ni. 126 00:15:11,348 --> 00:15:13,462 Wɔayɛ wo biddings no; Kaesare a ɔyɛ ɔdehye sen biara 127 00:15:19,607 --> 00:15:21,342 Pompey ho yɛ den wɔ po so; 128 00:15:21,878 --> 00:15:23,878 Na ɛte sɛ nea wɔn a wɔdɔ no no Ɛno nkutoo na wosuro Kaesare: 129 00:15:31,078 --> 00:15:32,537 Anka ɛnsɛ sɛ mihu nea ennu saa. 130 00:15:34,373 --> 00:15:39,878 Anwenne biara ntumi nhwɛ n’anim, na mmom 'tis as soon.' Wɔafa no sɛnea wohu no; 131 00:15:40,338 --> 00:15:42,794 Efisɛ Pompey din no yɛ nea ɛyɛ nwonwa kɛse Sene sɛ na n’ako no betumi ako atia. 132 00:15:45,552 --> 00:15:49,301 Antony, 1999. Gyae wo wassails a ɛyɛ nnam no 133 00:15:52,226 --> 00:15:54,631 Bere a wo pɛnkoro Wɔboroo no fii Modena, . 134 00:15:55,707 --> 00:15:57,913 wo nan ase So ɔkɔm dii akyi bae; 135 00:15:58,656 --> 00:16:03,615 wonom Apɔnkɔ a wɔabɔ no akuturuku, ne atɛkyɛ a wɔde sika kɔkɔɔ ayɛ a mmoa bɛfefe 136 00:16:05,032 --> 00:16:11,172 Wɔsoaa no saa te sɛ ɔsraani, a na ɔwɔ boasetɔ kɛse sen sɛnea mmoa a wɔyɛ keka betumi ahu amane 137 00:16:11,539 --> 00:16:12,998 'Tis mmɔborohunu ma no 138 00:16:13,708 --> 00:16:16,703 Ma n’aniwu nyɛ ntɛm Fa kar kɔ Roma: 139 00:16:17,262 --> 00:16:20,051 'tis bere a yɛyɛ baanu Did show yɛn ho i' afuw no mu; 140 00:16:22,880 --> 00:16:24,880 Pompey na ɔkyerɛwee Di yiye wɔ yɛn kwaseayɛ mu. 141 00:16:25,080 --> 00:16:28,195 Ɔkyena, Kaesare, . Mebɛma furnish'd sɛ mɛbɔ wo amanneɛ yiye 142 00:16:28,295 --> 00:16:29,656 Nea ɛnam po ne asase so nyinaa yɛ ... 143 00:16:29,856 --> 00:16:32,499 Enkosi saa nhyiam no, . Ɛyɛ m’adwuma nso. Akyire. 144 00:16:33,599 --> 00:16:35,067 Farewell, me wura! 145 00:16:59,592 --> 00:17:04,878 Sɛ anyame akɛse no teɛ a, wɔbɛboa Nnipa a wɔteɛ no nneyɛe 146 00:17:05,125 --> 00:17:07,565 Thet Know, Pompey a ɔfata. Wɔrenpo wo 147 00:17:07,968 --> 00:17:09,333 Mɛyɛ no yiye: 148 00:17:10,646 --> 00:17:13,511 Nkurɔfo dɔ me, ne ɛpo yɛ me dea; 149 00:17:14,261 --> 00:17:17,161 Me tumi ahorow yɛ ɔsram a ɛyɛ ɔsram. 150 00:17:18,787 --> 00:17:22,650 Mark Antony Wɔ Egypt no te anwummere aduan, . na wɔremma akodi biara nni apon ano. 151 00:17:24,348 --> 00:17:26,820 Kaesare nya sika wɔ baabi Ɔhwere koma: Lepidus kaa wɔn baanu nyinaa fɛfɛɛfɛ, . 152 00:17:27,057 --> 00:17:28,868 nanso wɔn mu biara nnwen ne ho. 153 00:17:29,033 --> 00:17:31,196 Kaesare ne Lepidus wɔ afuw mu. ahoɔden a ɛyɛ den a wɔsoa. 154 00:17:31,704 --> 00:17:33,650 Ɛhe na wowɔ eyi? 'tis atoro 155 00:17:33,773 --> 00:17:34,730 Efi Silvius hɔ, owura. 156 00:17:34,927 --> 00:17:36,358 Ɔda dae sɛ: 157 00:17:36,927 --> 00:17:38,975 Minim sɛ wɔbom wɔ Roma, . Ɔrehwehwɛ Antony. 158 00:17:41,137 --> 00:17:47,315 Nanso ɔdɔ charms nyinaa,Tie up the libertine wɔ apontow afuw mu, Ma n’amemene nyɛ hyew; 159 00:17:49,621 --> 00:17:51,439 sɛ Cleopatra na ɔkyerɛwee sauce n’akɔnnɔ 160 00:17:52,942 --> 00:17:54,650 Pompey! 161 00:17:55,904 --> 00:17:57,481 Hwɛ sɛnea afei, Varrius! 162 00:17:57,697 --> 00:18:01,748 Eyi yɛ nokware kɛse sɛ mɛma: Mark Antony yɛ dɔnhwerew biara a wɔhwɛ kwan sɛ ɔbɛtra Rome: 163 00:18:06,958 --> 00:18:12,201 Menas, mansusuw saa amorous surfeiter yi ho anka ɔbɛhyɛ ne helm Wɔ ɔko ketewaa a ɛte saa nti: 164 00:18:14,424 --> 00:18:16,974 n’asraafo adwuma no Ɛyɛ abien a aka no mmɔho abien: 165 00:18:20,277 --> 00:18:25,886 sɛ yɛn kankan no betumi afi asen mu Misraim okunafo a wɔtetew mu Antony a ne'er-akɔnnɔ-abrɛ. 166 00:18:26,437 --> 00:18:28,353 Mintumi nnya anidaso Caesar ne Antony bɛbom kyia yiye: 167 00:18:28,773 --> 00:18:33,020 Ne yere a wawu no yɛɛ Kaesare mfomso; Ne nua no warr'd no; 168 00:18:33,946 --> 00:18:36,404 Menim sɛ ɛnyɛ, Menas,Ɛnyɛ saa yɛgyina hɔ tia wɔn nyinaa, . 169 00:18:36,456 --> 00:18:40,262 'Twere pregnant ɛsɛ sɛ wɔyɛ square ntam wɔn ankasa; 170 00:19:45,941 --> 00:19:50,604 Enobarbus pa,entreat wo captain no To kasa a ɛyɛ brɛoo na ɛyɛ brɛoo 171 00:19:50,989 --> 00:19:54,073 Mɛsrɛ no Sɛ yɛbɛma mmuae te sɛ ɔno ara a: 172 00:19:56,077 --> 00:20:00,455 sɛ Kaesare tu no a,Ma Antony nhwɛ n’ani Caesar ti Na kasa denneennen te sɛ Mars. 173 00:20:00,708 --> 00:20:03,682 Wo kasa yɛ anigye: Nanso, bɔ mpae, nkanyan ogyaframa biara. 174 00:20:20,980 --> 00:20:22,640 Yɛma wo akwaaba ba Roma. 175 00:20:23,357 --> 00:20:24,638 Yɛda mo ase 176 00:20:27,195 --> 00:20:28,654 Tena ase. 177 00:20:29,156 --> 00:20:30,650 Tena ase, owura. 178 00:20:34,203 --> 00:20:35,401 Ɛnde, dabi 179 00:20:51,513 --> 00:20:55,891 Mesua, wofa nneɛma a ɛnyɛ saa, . Anaasɛ sɛ́, ɛnhaw wo. 180 00:20:56,728 --> 00:21:00,746 Ɛsɛ sɛ wɔserew me,Sɛ, anaasɛ hwee anaa kakra, . Ɛsɛ sɛ meka sɛ me ho afom, . 181 00:21:01,441 --> 00:21:05,660 na wo ne woTitire i' wiase; bere a wobɛbɔ wo din It not concern'd me. 182 00:21:06,363 --> 00:21:09,354 Me a mewɔ Misraim, Kaesare, . Dɛn na na ɛnyɛ wo de? 183 00:21:09,992 --> 00:21:12,705 Ɛnyɛ nea ɛsen sɛnea mete Roma ha no Ebia ɛbɛyɛ wo wɔ Misraim: 184 00:21:13,329 --> 00:21:16,133 Wo yere ne wo nuabarima Ɔyɛɛ akodi wɔ me so; 185 00:21:16,315 --> 00:21:18,115 na moyɛ ɔko asɛm 186 00:21:20,382 --> 00:21:22,946 Wodi mfomso wɔ w’adwuma mu ampa; me nua no de ne ko tia yɛn baanu nyinaa 187 00:21:23,769 --> 00:21:26,262 Eyi ho me nkrataa Ansa na na ɛma w’ani gyei. 188 00:21:26,784 --> 00:21:29,577 Sɛ wobɛ patch akasakasa bi a, . Ɛnsɛ sɛ ɛne eyi ka ho. 189 00:21:29,777 --> 00:21:31,285 Wo patch'd up wo anoyi ahorow. 190 00:21:31,373 --> 00:21:32,373 Ɛnyɛ saa, ɛnyɛ saa; 191 00:21:32,558 --> 00:21:34,465 Meyɛ wo hokafo wɔ asɛm no mu ! 192 00:21:39,358 --> 00:21:41,900 Woabubu Wo ntam no mu asɛm 193 00:21:42,528 --> 00:21:43,856 Ɔdwo, Kaesare. 194 00:21:44,071 --> 00:21:45,614 a worennyɛ da Nya tɛkrɛma a wode bɛbɔ me sobo. 195 00:21:45,823 --> 00:21:47,104 Kaesare... 196 00:21:47,283 --> 00:21:49,325 Dabi,Lepidus, ma ɔnkasa: 197 00:21:49,582 --> 00:21:55,393 Nidi no yɛ kronkron a ɔka ho asɛm mprempren, . Fa no sɛ me lack'd no. 198 00:22:07,314 --> 00:22:10,099 Nanso, kɔ so, Kaesare; Asɛm a ɛwɔ me ntam no mu. 199 00:22:11,393 --> 00:22:14,983 Sɛ wɔbɛfɛm me akode ne mmoa bere a mehwehwɛ no; Nea mo baanu nyinaa powee no. 200 00:22:16,857 --> 00:22:18,138 Wɔabu ani agu so, mmom; 201 00:22:18,401 --> 00:22:21,874 Nokware ne sɛ, Fulvia, . Sɛ wobɛnya me afiri Misraim, meyɛɛ akodie wɔ ha; 202 00:22:25,361 --> 00:22:27,446 Ɛno nti,meyɛ ha srɛ bɔne fafiri wɔ m’anuonyam so 203 00:22:28,995 --> 00:22:30,995 Noble kasa. 204 00:22:32,794 --> 00:22:36,134 Sɛ ebia ɛbɛyɛ w’ani a, nhyɛ no bio Awerɛhowdi a ɛda mo ntam no 205 00:22:36,334 --> 00:22:38,490 Wo werɛ mfi wɔn koraa 206 00:23:06,101 --> 00:23:08,101 For't cannot be Yɛbɛtena hɔ wɔ adamfofa mu no, . 207 00:23:10,459 --> 00:23:13,261 Nanso sɛ minim Nea ɛsɛ sɛ hoop kura yɛn mu pintinn a, . efi ano kosi ano 208 00:23:13,461 --> 00:23:15,253 O' wiase no anka medi akyi. 209 00:23:16,840 --> 00:23:18,215 Ma me kwan, Kaesare,--. 210 00:23:18,467 --> 00:23:19,712 Kasa, Agripa! 211 00:23:19,968 --> 00:23:23,873 Wowɔ onuawa bi wɔ ɛna no nkyɛn, . Octavia a n’ani gyee ho: 212 00:23:24,652 --> 00:23:27,652 Mark Antony kɛse Mprempren ɔyɛ okunafo! 213 00:23:27,852 --> 00:23:29,046 Ɛnsɛ sɛ woka saa, Agripa: 214 00:23:29,604 --> 00:23:33,834 Sɛ Cleopatra tee wo a, wo animka Na wɔfata yiye sɛ wɔyɛ ahopere. 215 00:23:34,818 --> 00:23:38,982 Menwaree, Kaesare: ma mentie Agripa kasa bio 216 00:23:40,407 --> 00:23:44,619 Sɛ mɛkura mo daa adamfofa mu, . Sɛnea ɛbɛyɛ a mobɛyɛ anuanom, . 217 00:23:44,622 --> 00:23:46,457 na moakyekye mo akoma Wɔde kɔndua a ɛntwetwe 218 00:23:47,392 --> 00:23:50,392 fa Antony yɛ adwuma Octavia de kɔmaa ne yere; 219 00:23:52,408 --> 00:23:54,240 ahoɔfɛ ho nsɛm a wɔka Okunu nyɛ bɔne nsen nnipa a wɔyɛ papa; 220 00:23:55,352 --> 00:23:59,118 ne suban pa ne nea n’adom ahorow nyinaa kasa Nea obi foforo biara ntumi nka. 221 00:23:59,318 --> 00:24:05,969 Ɛnam saa awareɛ yi so,anibereɛ nketewa nyinaa, . a seesei ɛte sɛ nea ɛyɛ kɛse,Ɛnde anka ɛnyɛ hwee. 222 00:24:09,940 --> 00:24:11,600 So Kaesare bɛkasa? 223 00:24:11,859 --> 00:24:15,228 Ɛnyɛ kosi sɛ ɔbɛte sɛnea wɔde Antony touch'd Nea wɔaka dedaw no 224 00:24:37,470 --> 00:24:41,848 Tumi bɛn na ɛwɔ Agripa mu,Sɛ mɛka sɛ, . ‘Agripa, so ɛte saa,’Sɛ wobɛyɛ eyi yiye? 225 00:24:50,526 --> 00:24:52,021 Tumi a Kaesare wɔ. 226 00:24:57,951 --> 00:25:03,631 na efi dɔn yi Anuanom koma di tumi wɔ yɛn dɔ mu Na wosow yɛn nsusuwii akɛse! 227 00:25:11,466 --> 00:25:12,746 Ma minnya wo nsa. 228 00:25:14,010 --> 00:25:15,209 Ɛhɔ na me nsa wɔ. 229 00:25:17,806 --> 00:25:21,582 Onuabaa bi a mede wo agyapadeɛ, a onua biara nni hɔ So ɔdɔ kɛse saa pɛn: 230 00:25:22,613 --> 00:25:26,875 ma ɔntra ase Sɛ ɔbɛka yɛn ahenni ne yɛn akoma ho; na da Fly off yɛn dɔfo bio! 231 00:25:30,153 --> 00:25:31,268 Anigyesɛm ne sɛ, amen! 232 00:25:34,825 --> 00:25:38,946 Mansusuw sɛ mɛtwe me nkrante ‘a ɔne Pompey dii asi 233 00:25:39,051 --> 00:25:41,108 Efisɛ ɔde animtew a ɛyɛ nwonwa ne akɛse ato hɔ Nnansa yi ara wɔ me so 234 00:25:42,125 --> 00:25:44,839 Bere frɛ's: 235 00:25:45,099 --> 00:25:49,099 Ɛsɛ sɛ wɔhwehwɛ Pompey fi yɛn mu mprempren, . Anaasɛ ɔhwehwɛ yɛn. 236 00:25:49,299 --> 00:25:50,462 Ɛhe na ɔda? 237 00:25:50,634 --> 00:25:51,822 Ɛfa bepɔw Misenum ho. 238 00:25:52,039 --> 00:25:53,103 Dɛn ne n’ahoɔden wɔ asase so? 239 00:25:53,395 --> 00:25:56,219 Kɛse na ɛrenya nkɔanim: nanso ɛnam po so Ɔyɛ owura koraa 240 00:25:58,518 --> 00:26:00,594 Anka yɛbɛbom akasa! 241 00:26:03,982 --> 00:26:06,622 Yɛpere yɛn ho mma no: 242 00:26:07,273 --> 00:26:10,622 Nanso, ere yɛde yɛn ho bɛhyɛ akode mu no, momma yenwie Adwuma a yɛaka ho asɛm no. 243 00:26:11,366 --> 00:26:15,310 Anigye kɛse mu:Na yɛ to nsa frɛ wo sɛ me nuabea adwene, Ɛhe na mɛdi wo anim tẽẽ 244 00:26:22,210 --> 00:26:24,417 Enobarbus pa! 245 00:26:25,631 --> 00:26:27,090 Wo akwaaba fi Egypt, owura. 246 00:26:30,970 --> 00:26:36,047 Sɛ ahoɔfɛ, nyansa, ahobrɛase, betumi atra hɔ a Antony koma, . 247 00:26:37,060 --> 00:26:39,847 Octavia yɛ saa Loto a nhyira wom ma no 248 00:26:49,699 --> 00:26:51,110 Charmian a ɔyɛ ɔbarima! 249 00:26:51,618 --> 00:26:52,780 Regina? 250 00:26:53,870 --> 00:26:55,993 Ma me ma mennom mandragora 251 00:26:57,082 --> 00:26:58,363 Dɛn ntia, madam? 252 00:26:59,293 --> 00:27:04,417 Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛda bere a ɛda ntam kɛse yi mu Me Antony nni akyirikyiri 253 00:27:05,299 --> 00:27:07,873 Wodwen ne ho dodo 254 00:27:08,428 --> 00:27:09,708 O, 'tis ɔman anidan! 255 00:27:10,013 --> 00:27:11,388 Madam, mewɔ ahotoso, ɛnyɛ saa 256 00:27:20,080 --> 00:27:21,466 Dɛn ne wo highness’ anigye? 257 00:27:21,666 --> 00:27:27,260 Ɛnyɛ afei sɛ mɛte wo dwom; M’ani nnye ho Biribiara mu no, eunuch wɔ: 258 00:27:29,826 --> 00:27:31,570 Wowɔ ɔdɔ?? 259 00:27:32,214 --> 00:27:33,573 Yiw, ɔdom madam 260 00:27:34,039 --> 00:27:35,202 Nokwarem no! 261 00:27:35,458 --> 00:27:37,249 Ɛnyɛ nokware mu, madam; ɛfiri sɛ mintumi nyɛ hwee 262 00:27:40,340 --> 00:27:47,799 Nanso so mewɔ ɔdɔ a ano yɛ den, na madwen ho Nea Venus yɛe wɔ Mars ho 263 00:27:53,686 --> 00:27:57,408 O Charmian, . Ɛhe na wususuw sɛ ɔwɔ mprempren? 264 00:27:58,358 --> 00:28:05,191 Ogyina hɔ, anaasɛ ɔtra ase? Anaasɛ ɔnantew? anaasɛ ɔte ne pɔnkɔ so? 265 00:28:06,533 --> 00:28:10,160 O ɔpɔnkɔ a ɔwɔ anigye, sɛ wobɛsoa adesoa no Antony ho asɛm! 266 00:28:12,081 --> 00:28:15,248 Yɛ akokoduru, ɔpɔnkɔ! ɛfiri sɛ wonim nea motu ma no 267 00:28:17,044 --> 00:28:20,044 Asase yi demi-Atlas, . 268 00:29:04,033 --> 00:29:06,140 Na yɛbɛkasa ansa na yɛako. 269 00:29:06,340 --> 00:29:09,302 Dodow no ara hyia Ɛno na yedi kan ba nsɛm so; 270 00:29:09,519 --> 00:29:12,058 ma yɛnhu Sɛ ‘wobɛkyekyere wo nkrante a n’ani nnye ho a, . 271 00:29:12,439 --> 00:29:16,553 Na soa san kɔ Sicily mmerante ne mmabaa atenten pii Ɛsɛ sɛ ɛno foforo sɛe wɔ ha. 272 00:29:17,320 --> 00:29:22,927 Mo baasa nyinaa,Senators nko ara wiase kɛse yi ho, . Nneɛma atitiriw a ɛma anyame no, . 273 00:29:23,127 --> 00:29:25,865 Na ɛno ne no Wama mayɛ me po so asraafo rig; 274 00:29:26,256 --> 00:29:31,908 Mekyerɛ sɛ Sɛ wɔbɛbɔ anisɔ a wonni no sɛ Roma a na ɛwɔ hɔ nyinaa akyi no, ɛtow m’agya a ɔyɛ ɔdehye no. 275 00:29:32,711 --> 00:29:38,118 Ma w'ani nnye se woka nkyere yen--Efise yei firi seesei-- sɛnea wofa Nneɛma a yɛde bɛma wo no. 276 00:29:38,254 --> 00:29:39,332 Asɛm no wɔ hɔ 277 00:29:39,970 --> 00:29:41,771 Woama mayɛ afɔrebɔde Wɔ Sicily, Sardinia, na ɛwɔ hɔ; 278 00:29:43,392 --> 00:29:45,714 na ɛsɛ sɛ meyɛ Yi po no nyinaa fi adwowtwafo fi hɔ; 279 00:29:46,099 --> 00:29:48,266 afei, sɛ wɔde bɛsoma Awi susudua a wɔde kɔ Roma; 280 00:29:50,189 --> 00:29:52,091 eyi ‘adifudepɛ’ Sɛ wobɛtetew mu ne nkrante a wɔanhack'd 281 00:29:52,232 --> 00:29:53,894 Ɛno ne yɛn akyɛde. 282 00:29:55,680 --> 00:29:59,654 Enti, hu,medii w’anim baa ha ɔbarima bi asiesie ne ho sɛ obegye saa akyɛde yi: 283 00:30:01,368 --> 00:30:04,203 nanso Mark Antony na ɔyɛe Fa me to abotare bi a onni mu: 284 00:30:05,122 --> 00:30:09,666 ɛwom sɛ mehwere Ne ayeyi denam ka a meka so, . Bere a Kaesare ne wo nua no reko no, . 285 00:30:09,919 --> 00:30:12,538 Wo maame baa Sicily na ohui ampa Ne akwaaba adamfofa kwan so. 286 00:30:17,177 --> 00:30:23,892 Mate, Pompey;Na wɔasua me yiye ama a liberal thanks Nea mede wo ka. 287 00:30:29,524 --> 00:30:34,815 Ma minnya wo nsa: Mansusuw, owura, sɛ mahyia wo wɔ ha 288 00:30:36,198 --> 00:30:39,650 Mpa i' apuei fam no yɛ mmerɛw; na yɛda mo ase, . 289 00:30:39,952 --> 00:30:42,787 Ɛno frɛɛ me bere mu sen m’atirimpɔw a ɛwɔ ha; Efisɛ manya mfaso denam 't. 290 00:30:42,948 --> 00:30:43,788 Wiɛ hyiaa wo! 291 00:30:43,936 --> 00:30:45,236 Mewɔ anidaso sɛ ɛte saa, Lepidus 292 00:30:46,876 --> 00:30:48,454 Enti yɛpene so sɛ: 293 00:30:48,670 --> 00:30:52,201 Yɛbɛdi yɛn ho yɛn ho apontoɔ ere yɛatetew; na momma yɛn Twe ntonto wɔn a wobefi ase 294 00:30:52,571 --> 00:30:55,131 Anaasɛ nea etwa to no, wo Misrifo aduannoa pa Ɔbɛnya din no 295 00:30:55,761 --> 00:30:59,095 Mate saa Julius Caesar no Nyini srade ne apontow wɔ hɔ. 296 00:31:01,059 --> 00:31:02,553 Moate pii 297 00:31:04,938 --> 00:31:10,692 Mewɔ ntease a ɛfata, owura Na mate, Apollodorus soaa 298 00:31:10,779 --> 00:31:12,185 Dɛn, mesrɛ wo? 299 00:31:12,656 --> 00:31:15,172 Ɔhemmaa pɔtee bi maa Kaesare wɔ a mattress a wɔde hyɛ mu 300 00:31:18,786 --> 00:31:21,999 Menim wo seesei: worekɔ dɛn, ɔsraani? 301 00:31:23,834 --> 00:31:28,080 Mantan wo da: Mahu wo sɛ woreko, . Bere a m’ani bere wo suban no 302 00:31:28,839 --> 00:31:32,306 Mandɔ wo pii da; nanso me ha' ayi mo ayɛ, . 303 00:31:33,261 --> 00:31:36,165 Wɔ me galley no mu no meto nsa frɛ mo nyinaa: So mobedi anim, awuranom? 304 00:31:42,271 --> 00:31:46,214 Yɛbaa ha sɛ yɛne mo bɛko Wɔ me fam no, ɛyɛ me yaw sɛ wɔadan no asanom. 305 00:31:46,414 --> 00:31:48,728 Pompey da yi serew kɔ akyirikyiri n’ahonyade. 306 00:31:49,153 --> 00:31:51,442 Sɛ ɔyɛ saa a, ampa, ɔrentumi nsu san kɔ bio. 307 00:31:51,781 --> 00:31:53,530 Woaka, owura. 308 00:31:54,028 --> 00:31:55,699 Ɛnyɛ Mark Antony na yɛhwehwɛɛ ha: 309 00:31:56,077 --> 00:31:58,616 mpaebɔ wo, so waware Cleopatra? 310 00:32:01,033 --> 00:32:02,731 Wɔfrɛ Kaesare nuabea Octavia 311 00:32:03,002 --> 00:32:06,086 Nokware, owura; na ɔyɛ ne yere Caius Marcellus a ɔkyerɛwee 312 00:32:06,631 --> 00:32:08,789 Nanso seesei ɔyɛ Marcus yere Antonius na ɔkyerɛwee 313 00:32:09,385 --> 00:32:10,760 Bɔ mpae, owura? 314 00:32:11,012 --> 00:32:12,476 'Tis nokware 315 00:32:13,646 --> 00:32:15,852 Afei Kaesare ne ɔno nso wɔ hɔ daa knit bom 316 00:32:16,350 --> 00:32:22,318 Anka merenhyɛ nkɔm saa. Octavia yɛ obi a ɔyɛ aholy, onwini, na ɔbɔ nkɔmmɔ. 317 00:32:22,732 --> 00:32:24,689 Hena na ɔrennya ne yere saa? 318 00:32:24,901 --> 00:32:26,235 Ɛnyɛ Mark Antony na ɔyɛ saa. 319 00:32:26,777 --> 00:32:28,196 Ɔbɛyɛ ne Misrifo aduan no bio 320 00:32:28,697 --> 00:32:32,031 Na saa na ebetumi aba. Bra, owura, wobɛforo hyɛn no? 321 00:32:51,805 --> 00:32:55,720 Saa na wɔyɛ, owura: wɔfa nsuo a ɛsen o' Nile Ɛdenam nsenia ahorow bi so i' pyramid no; 322 00:32:59,355 --> 00:33:01,270 Ɔkwan bɛn so o' ade ne wo akokɔsrade? 323 00:33:10,242 --> 00:33:12,235 Toast a wɔde ma Lepidus!! 324 00:33:16,875 --> 00:33:18,369 Pompey, asɛmfua bi. 325 00:33:20,754 --> 00:33:22,794 Ka wɔ m'aso mu,dɛn na ɛnyɛ? 326 00:33:23,715 --> 00:33:27,132 Gyae w’akongua, mesrɛ wo wo, captain, tie me kasa bi. 327 00:33:28,846 --> 00:33:30,388 Momma me kwan kɔsi anon. 328 00:33:31,599 --> 00:33:33,093 Wɔde kɔma Kaesare! 329 00:33:34,394 --> 00:33:36,054 Ná metumi agyina ano yiye. 330 00:33:45,781 --> 00:33:49,405 Kɔ sɛn, owura, sɛn! Ka ho asɛm kyerɛ me sɛ? akyirikyiri! 331 00:33:57,002 --> 00:34:00,387 Sɛ esiane merit nti wo bɛtie me, wosɔre fi w’asetra mu. 332 00:34:03,593 --> 00:34:05,301 Mesusu sɛ woabɔ dam. 333 00:34:12,394 --> 00:34:14,434 Wobɛyɛ wiase nyinaa wura anaa? 334 00:34:16,899 --> 00:34:18,014 Dɛn na woka? 335 00:34:18,359 --> 00:34:21,811 Wobɛyɛ wiase nyinaa wura anaa? Ɛno yɛ mmɔho abien. 336 00:34:24,699 --> 00:34:26,526 Ɛsɛ sɛ ɛno yɛ dɛn? 337 00:34:29,663 --> 00:34:34,207 Saa nnipa baasa a wɔkyɛ wiase yi, . saa akansifo yi, . 338 00:34:34,731 --> 00:34:37,847 Wowɔ wo anwenne mu: 339 00:34:38,047 --> 00:34:43,215 ma mentwa nhama no; Na, sɛ wɔtwe yɛn ho a, hwe wɔn menewam. 340 00:34:43,966 --> 00:34:45,753 Nea ɛwɔ hɔ nyinaa yɛ wo dea. 341 00:34:50,144 --> 00:34:53,513 Ah, anka ɛsɛ sɛ woyɛ eyi, . Na ɛnyɛ have kasae on't! 342 00:34:56,109 --> 00:35:00,544 Wɔ me mu no 'tis villany; Wɔ wo mu no na ɛnyɛ ɔsom pa. 343 00:35:06,062 --> 00:35:09,062 wɔreyɛ a wonnim, . Anka ɛsɛ sɛ mihu sɛ wɔayɛ no yiye wɔ ɛno akyi; 344 00:35:11,919 --> 00:35:13,919 Nanso ɛsɛ sɛ wɔkasa tia mprempren. 345 00:35:17,298 --> 00:35:19,298 Nom! 346 00:35:27,321 --> 00:35:29,321 Mebɛhyɛ bɔ ama no, Pompey. 347 00:35:29,521 --> 00:35:31,600 Monsoa no nkɔ! 348 00:35:33,348 --> 00:35:34,648 Ha, me ɔhempɔn akokodurufo! 349 00:35:37,000 --> 00:35:38,928 So yɛbɛsaw mprempren Misrifo Bacchanals no? 350 00:35:39,674 --> 00:35:41,308 Momma yɛn ha, ɔsraani pa. 351 00:36:48,648 --> 00:36:50,409 Dɛn na anka wobɛyɛ bio? 352 00:36:51,068 --> 00:36:54,023 Onua pa,momma yɛnkɔ mpoano 353 00:36:54,614 --> 00:36:56,274 Mebɛsɔ wo ahwɛ wɔ mpoano. 354 00:37:00,078 --> 00:37:01,537 Na ɛbɛyɛ, owura; ma's wo nsa 355 00:37:04,166 --> 00:37:08,678 O Antony,yɛyɛ nnamfo. Bra, sian kɔ hyɛmma no mu. 356 00:37:23,312 --> 00:37:24,855 Hwɛ yiye na woanhwe ase. 357 00:37:27,233 --> 00:37:28,692 Saa sanku yi! saa torobɛnto yi, sanku! dɛn! 358 00:37:29,527 --> 00:37:34,375 sound na be hang'd, nnyigyei fi adi 359 00:37:37,500 --> 00:37:39,382 Captain, bra 360 00:37:41,582 --> 00:37:43,041 Ma me nnwom bi 361 00:37:43,334 --> 00:37:44,663 Nnwom no! 362 00:37:47,339 --> 00:37:51,703 nnwom, aduan a ɛma obi ho yɛ hyew Yɛn a yɛyɛ ɔdɔ ho aguadi no. 363 00:37:53,227 --> 00:37:57,276 Gyae no; momma yɛnkɔ billiards so: bra, Charmian. 364 00:37:57,476 --> 00:38:00,433 Me nsa ayɛ me yaw; agodie a eye sen biara a wo ne Mardian di 365 00:38:01,187 --> 00:38:03,283 Sɛnea ɛte biara no ɔbea bi a ɔwɔ eunuch play'd Sɛnea ɛte wɔ ɔbea ho no. 366 00:38:03,979 --> 00:38:05,979 Bra, wo ne me bedi agorɔ, owura? 367 00:38:06,818 --> 00:38:08,194 Sɛnea metumi biara, madam 368 00:38:10,155 --> 00:38:12,362 Me nnim.. 369 00:38:14,494 --> 00:38:22,494 yɛbɛkɔ asubɔnten no so: ɛhɔ,me nnwom rebɔ akyirikyiri, . Mede Tawny-finn'd mpataa bɛma 370 00:38:22,694 --> 00:38:25,627 na, bere a meretwe wɔn no, . Mebɛsusu wɔn biara sɛ Antony,Na ka 371 00:38:25,964 --> 00:38:31,125 ‘Ah, ha! wɔakyere wo 372 00:38:31,888 --> 00:38:36,052 'Twas anigye bere a Wo wager'd wɔ wo angling so; 373 00:38:36,351 --> 00:38:40,939 bere a wo diver Did hang a salt-fish ne hama so, a ɔde anigye twetwee no. 374 00:38:43,317 --> 00:38:46,482 Saa bere no...O mmere! 375 00:38:47,238 --> 00:38:48,317 O, efi Italy 376 00:38:48,531 --> 00:38:49,480 Madam, ɔbea panyin 377 00:38:49,699 --> 00:38:51,110 Antonius awu 378 00:38:51,367 --> 00:38:53,360 Sɛ woka saa a, ɔbɔnefo, . Wokum w'awuraa 379 00:38:53,620 --> 00:38:56,906 nanso yie na ɛyɛ kwa, . sika kɔkɔɔ wɔ hɔ 380 00:38:57,249 --> 00:38:58,412 Nea edi kan, madam, ne ho ye 381 00:38:58,625 --> 00:38:59,954 Dɛn ntia, sika kɔkɔɔ pii wɔ hɔ. 382 00:39:02,171 --> 00:39:05,754 Nanso, sirrah, mark, yɛde di dwuma Sɛ yɛbɛka sɛ awufo ho ye 383 00:39:05,967 --> 00:39:07,794 fa bra saa, . Sika kɔkɔɔ no na mede ma wo 384 00:39:08,052 --> 00:39:11,219 so mɛbɔ na mahwie agu Fa wo menewa a ɛnyɛ papa no si fam! 385 00:39:11,431 --> 00:39:12,890 Madam pa, tie me 386 00:39:15,352 --> 00:39:23,977 Wiɛ, kɔ, mɛyɛ; Nanso papayɛ biara nni w’anim 387 00:39:26,614 --> 00:39:28,738 So worenyɛ wo dɛ sɛ wobɛte me? 388 00:39:28,950 --> 00:39:30,943 Mewɔ adwene a mɛbɔ wo ere wokasa'st: 389 00:39:33,080 --> 00:39:36,580 Nanso sɛ woka sɛ Antony te ase a, ne ho ye, . Anaasɛ ɔne Kaesare nnamfo, anaasɛ wɔnyɛ no dommum,. 390 00:39:37,335 --> 00:39:39,126 Madam, ne ho ye 391 00:39:39,379 --> 00:39:40,374 Wɔaka no yiye 392 00:39:40,588 --> 00:39:41,537 Na ɔne Kaesare nnamfo 393 00:39:41,756 --> 00:39:43,085 Woyɛ ɔbarima nokwafo 394 00:39:43,299 --> 00:39:45,173 Ɔne Kaesare yɛ nnamfo kɛse sen bere biara 395 00:39:45,343 --> 00:39:46,886 Ma wo ahonyade mfi me hɔ 396 00:39:47,137 --> 00:39:48,216 Nanso nanso, madam 397 00:39:49,723 --> 00:39:51,099 M’ani nnye ‘Nanso nanso, . 398 00:39:54,562 --> 00:40:00,422 Prithee, adamfo,Hwie gu pack of matter to m’aso mu, . Nea eye ne nea enye abom: 399 00:40:01,019 --> 00:40:04,690 ɔne Kaesare yɛ nnamfo: Wɔ akwahosan tebea mu no woka sɛ; na woka sɛ wowɔ ahofadi 400 00:40:04,948 --> 00:40:06,740 Free, madam! Daabi; Mamfa amanneɛbɔ biara a ɛte saa amma: 401 00:40:10,121 --> 00:40:13,455 Ɔkyekyere no wɔ Octavia ho 402 00:40:16,127 --> 00:40:18,037 Dane pa bɛn na ɛbɛba? 403 00:40:18,463 --> 00:40:20,005 Sɛnea ɛbɛyɛ a eye sen biara no, dan i' mpa no 404 00:40:27,306 --> 00:40:30,640 Madam, ɔne Octavia aware 405 00:40:37,276 --> 00:40:43,445 Ɔyaredɔm a ɛde ɔyare mmoawa ba wo so sen biara! Madam pa, boasetɔ 406 00:40:44,825 --> 00:40:49,404 Mɛbɔ w’ani agu Meyi wo ti nhwi:stew'd wɔ brine mu 407 00:40:51,583 --> 00:40:54,917 Ɔdom madam, . Me a meyɛ de amanneɛbɔ no bae no nyɛ match no 408 00:40:55,212 --> 00:40:59,714 Ka 'tis not so, amantam a mede bɛma wo, . Na ma w’ahonyade nyɛ ahantan: 409 00:41:00,509 --> 00:41:02,218 Ɔaware, madam 410 00:41:02,637 --> 00:41:08,261 Rogue, woatra ase akyɛ dodo! 411 00:41:09,269 --> 00:41:14,015 Madam pa, fa wo ho to wo mu: Ɔbarima no ho nni asɛm 412 00:41:14,483 --> 00:41:20,736 Wɔn a wɔn ho nni asɛm binom ‘nkwati aprannaa.’ Momfa Misraim nkɔ Nil! 413 00:41:21,824 --> 00:41:25,490 ne abɔde a wɔwɔ ayamye Dan ne nyinaa kɔ awɔ! 414 00:41:27,205 --> 00:41:34,584 Frɛ akoa no bio sɛ: Ɛwom sɛ mabɔ dam de, nanso merenka no: frɛ! 415 00:41:35,923 --> 00:41:37,750 Ɔsuro sɛ ɔbɛba. 416 00:41:38,009 --> 00:41:39,634 Merempira no 417 00:41:47,269 --> 00:41:52,660 Saa nsa yi nni anuonyam ampa, sɛ wɔbɔ Obi a ɔyɛ ɔkwasea sen me ho; 418 00:42:03,620 --> 00:42:05,494 Bra ha, owura. 419 00:42:09,585 --> 00:42:16,039 Ɛwom sɛ ɛyɛ nokware de, nanso ɛnyɛ papa da Sɛ wode asɛmmɔne bɛba a: 420 00:42:17,094 --> 00:42:18,552 So waware? 421 00:42:18,762 --> 00:42:22,546 Mintumi ntan wo bɔne nsen me, . Sɛ wosan ka sɛ 'Yiw.' 422 00:42:25,645 --> 00:42:27,554 Ɔaware, madam. 423 00:42:29,232 --> 00:42:33,610 Anyame no ma w’adwene tu fra! wokura hɔ dinn? 424 00:42:34,404 --> 00:42:35,780 Madam ɛsɛ sɛ midi atoro, ? 425 00:42:36,031 --> 00:42:41,109 Mepɛ sɛ woyɛ,Enti me Misraim fã guu nsu ase na ɔyɛɛ Asubura a wɔde awɔ a wɔabɔ wɔn ho ban! 426 00:42:42,872 --> 00:42:43,987 nya wo fi ha! 427 00:42:44,290 --> 00:42:45,666 Me kɔn dɔ wo kɛseyɛ no bɔne fafiri 428 00:42:49,337 --> 00:42:50,832 Ɔwaree? 429 00:42:54,468 --> 00:42:57,422 ɔne Octavia aware 430 00:43:01,557 --> 00:43:10,863 Aguadi a wode firi Roma aba no So ne nyinaa yɛ adɔfo dodo ma me: 431 00:43:16,701 --> 00:43:20,746 Iras,Ɔkwan a ɛyɛ fɛ! 432 00:43:24,835 --> 00:43:26,246 'tis ɛnyɛ hwee 433 00:43:29,882 --> 00:43:35,885 Kɔ yɔnko, Alexas pa no nkyɛn; 434 00:43:36,347 --> 00:43:39,914 bid him Bɔ Octavia afã no ho amanneɛ, ne mfe, . Ne ti nhwi kɔla: fa asɛm brɛ me ntɛm 435 00:43:42,941 --> 00:43:46,353 Ma no nkɔ daa:--- 436 00:43:51,719 --> 00:43:53,023 - mma no mma 437 00:43:55,410 --> 00:43:59,325 Mardian,fa asɛm brɛ me sɛnea ne tenten te. 438 00:44:11,511 --> 00:44:17,052 Wɔ Antony a mekamfo no mu no, mabu Kaesare animtiaa 439 00:44:17,976 --> 00:44:19,305 Mpɛn pii no, madam. 440 00:44:27,779 --> 00:44:30,566 Wɔtua me ka sɛ ɛnyɛ seesei. 441 00:44:41,544 --> 00:44:45,328 Wogye me ho fã kɛse bi fi me hɔ; Fa me di dwuma yiye wo 't. 442 00:44:45,840 --> 00:44:50,924 Onuawa, da no adi sɛ ɔyere a ɔte saa Sɛnea m’adwene ma wo no, . 443 00:44:52,598 --> 00:44:55,765 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 444 00:44:56,143 --> 00:44:59,310 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 445 00:44:59,647 --> 00:45:00,928 Anthony! 446 00:45:01,149 --> 00:45:02,857 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 447 00:45:03,109 --> 00:45:06,276 .. cherish'd. 448 00:45:08,324 --> 00:45:10,815 Ma me nnyɛ abufuw Wɔ wo ahotoso a wonni mu 449 00:45:11,243 --> 00:45:12,358 Maka. 450 00:45:12,620 --> 00:45:13,900 Nti. 451 00:45:15,832 --> 00:45:18,204 ,,, . 452 00:45:18,835 --> 00:45:22,880 ... 453 00:45:23,423 --> 00:45:26,793 ...; 454 00:45:27,178 --> 00:45:31,674 ... 455 00:45:39,316 --> 00:45:44,144 anyame no sie wo, . Na momma Romafoɔ akoma nsom mo atirimpɔw 456 00:45:46,365 --> 00:45:48,026 Farewell, me nuabea dɔfo, ma wo yiye: 457 00:45:51,287 --> 00:45:52,830 Element ahorow no nyɛ ayamye mma wo 458 00:45:54,249 --> 00:45:56,408 Me nua a ɔyɛ ɔdehye! 459 00:46:01,048 --> 00:46:05,461 April 's wɔ n'ani so: ɛyɛ ɔdɔ ahohuru bere, . Na eyinom ne showers a wɔde bɛba so. 460 00:46:06,721 --> 00:46:08,513 Dabi, Octavia a ne ho yɛ dɛ, . Mobɛte me nka da so ara; 461 00:46:13,478 --> 00:46:14,807 Ma w’ani nnye 462 00:46:18,359 --> 00:46:19,604 Bra, owura, bra; 463 00:46:19,819 --> 00:46:21,367 Me ne wo bɛpere wɔ me dɔ ahoɔden mu: 464 00:46:21,867 --> 00:46:24,515 Hwɛ, ha na mewɔ wo; saa na megyaa mo, . na ɔde wo ma anyame no 465 00:46:27,369 --> 00:46:33,739 Adieu, a ɔyɛ ɔbaabun; nya anigye! 466 00:46:35,252 --> 00:46:39,581 Ma nsoromma dodow nyinaa mma hann Wo kwan pa so! 467 00:46:39,781 --> 00:46:41,459 Akyire! 468 00:47:00,697 --> 00:47:02,191 Ɛhe na ɔyɔnko no wɔ? 469 00:47:03,534 --> 00:47:05,242 Half afeard sɛ ɛbɛba 470 00:47:05,995 --> 00:47:07,537 Kɔ, kɔ 471 00:47:10,875 --> 00:47:15,454 Bra ha, owura. 472 00:47:17,924 --> 00:47:19,300 Adom a ɛsen biara anuonyam,-- 473 00:47:23,264 --> 00:47:25,802 So wuhuu Octavia? 474 00:47:26,267 --> 00:47:28,936 Ay, ehu hemmaa. 475 00:47:29,354 --> 00:47:30,765 Ɛhe? 476 00:47:31,022 --> 00:47:32,765 Madam, a ɔwɔ Rome; 477 00:47:33,037 --> 00:47:37,037 Me look'd n'anim, na mehunuu no sɛ ɔredi n'anim Wɔ ne nuabarima ne Mark Antony ntam 478 00:47:37,237 --> 00:47:40,108 Ɔyɛ tenten te sɛ me?? 479 00:47:42,118 --> 00:47:43,577 Ɔnyɛ saa, madam. 480 00:47:44,579 --> 00:47:49,075 So woate sɛ ɔrekasa? ɔyɛ shrill-tongued anaasɛ ɔyɛ low?? 481 00:47:49,584 --> 00:47:52,585 Madam, metee sɛ ɔrekasa; ɔyɛ obi a ne nne yɛ mmerɛw 482 00:47:57,802 --> 00:48:01,847 Ɛno nyɛ papa saa: ɔrentumi mpɛ n’asɛm nkyɛ. 483 00:48:02,348 --> 00:48:04,590 Te sɛ ɔno! O Isis! 'tis ɛrentumi nyɛ yiye 484 00:48:04,685 --> 00:48:08,521 Misusuw sɛ saa, Charmian: dull of tɛkrɛma, ne dwarfish! 485 00:48:09,898 --> 00:48:11,974 Anuonyam bɛn na ɛwɔ n’anantew mu? 486 00:48:12,484 --> 00:48:14,976 Kae sɛ, . Sɛ e'er wo look'dst wɔ majesty 487 00:48:15,237 --> 00:48:16,352 Ɔwea ne ho: 488 00:48:16,530 --> 00:48:17,444 So eyi yɛ nokware? 489 00:48:17,657 --> 00:48:19,116 Anaasɛ minni afahyɛ biara 490 00:48:19,283 --> 00:48:21,609 Baasa wɔ Egypt Entumi nhyɛ no nsow yiye 491 00:48:22,037 --> 00:48:26,580 Ɔyɛ obi a onim ade yiye; I do perceive't: biribiara nni ne mu de besi nnɛ: 492 00:48:26,833 --> 00:48:28,209 Ɔyɔnko no wɔ atɛmpa 493 00:48:28,627 --> 00:48:29,908 Ɛyɛ nea eye kyɛn so. 494 00:48:30,087 --> 00:48:32,578 Guess at ne mfe, me prithee. 495 00:48:33,925 --> 00:48:35,799 Madam, . Ná ɔyɛ okunafo 496 00:48:36,052 --> 00:48:38,045 Okunafo! Charmian, wo nsa ka? 497 00:48:38,304 --> 00:48:40,013 Na misusuw sɛ wadi mfe aduasa 498 00:48:45,104 --> 00:48:50,609 Wode n’anim hyɛ w’adwenem? ɛnyɛ tenten anaasɛ ɛyɛ kurukuruwa 499 00:48:53,363 --> 00:48:55,569 Kurukuruwa mpo kosi mfomso so 500 00:48:56,032 --> 00:48:58,868 Wɔ fã kɛse no ara nso, . wɔyɛ nkwaseafo a wɔte saa. 501 00:48:59,119 --> 00:49:00,234 Ne ti nhwi, kɔla bɛn? 502 00:49:00,621 --> 00:49:04,785 Brown, madam: ne ne moma so Sɛnea ɛba fam sɛnea ɔbɛpɛ no 503 00:49:06,210 --> 00:49:10,125 Sika kɔkɔɔ wɔ hɔ ma wo. Ɛnsɛ sɛ wofa me kan nnamfua no yareɛ. 504 00:49:10,465 --> 00:49:13,799 Mɛsan de wo ayɛ adwuma bio; Mehu wo Nea ɛfata kɛse ma adwumayɛ: 505 00:49:14,094 --> 00:49:17,261 kɔ siesie wo ho; Wɔasiesie yɛn nkrataa no. 506 00:49:19,725 --> 00:49:21,219 Ɔbarima a ɔfata 507 00:49:21,435 --> 00:49:22,550 Nokwarem no, ɔte saa: 508 00:49:24,272 --> 00:49:26,893 Dɛn nti na, methinks, denam no so, . Saa abɔde yi nyɛ ade a ɛte saa 509 00:49:27,984 --> 00:49:29,395 Biribiara nni hɔ, madam. 510 00:49:30,195 --> 00:49:32,900 Ɔbarima no ahu anuonyam bi, na ɛsɛ sɛ ohu. 511 00:49:33,573 --> 00:49:38,879 Wahu anuonyam anaa? Isis foforo bɔ ho ban, . Na ɔsom wo bere tenten saa! 512 00:49:49,883 --> 00:49:51,675 Ebia ne nyinaa bɛyɛ yiye sɛnea ɛsɛ 513 00:50:21,042 --> 00:50:24,957 Wiase ne m’adwumayɛbea kɛse no bɛyɛ ɛtɔ mmere bi a Kyekyɛ me mu firi wo kokom. 514 00:50:25,756 --> 00:50:29,291 Saa bere no nyinaa anyame anim no me kotodwe bɛkotow me mpaebɔ ma wɔn ma mo 515 00:50:32,263 --> 00:50:34,887 Anadwo pa, me Octavia, . 516 00:50:35,893 --> 00:50:38,428 Nkenkan me nkekae wɔ wiase amanneɛbɔ mu: 517 00:50:39,771 --> 00:50:46,634 Mankora m’abɔnten so; nanso ɛno na ɛbɛba Wɔbɛyɛ ne nyinaa denam mmara no so. 518 00:50:55,664 --> 00:50:57,206 Da yie. 519 00:50:59,960 --> 00:51:01,668 Anadwo pa 520 00:51:31,912 --> 00:51:35,412 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 521 00:51:40,382 --> 00:51:45,378 daa nkwa wɔ m'ano ne m'ani so.... 522 00:52:17,337 --> 00:52:21,169 Afei, sirrah; wo yɛ wish wo ho wɔ Egypt?? 523 00:52:22,134 --> 00:52:30,723 So anka memfi hɔ mmae da, na wo nso !! Hie wo kɔ Misraim bio 524 00:52:37,442 --> 00:52:40,479 Ka kyerɛ me,nea n’ahonyade bɛkɔ soro, . Kaesare de anaa me dea? 525 00:52:48,204 --> 00:52:49,699 Kaesare de no. 526 00:52:54,127 --> 00:52:56,250 Antony, ntra ne nkyɛn. 527 00:52:56,630 --> 00:52:58,969 wo honhom korɔn a wontumi ntoto ho, . Faako a Kaesare de no nni; 528 00:52:59,145 --> 00:53:02,145 nanso, wɔ ne nkyɛn no, wo bɔfoɔ Bɛyɛ ehu, . sɛnea wɔyɛ o'erpower'd 529 00:53:02,345 --> 00:53:06,112 enti momma kwan a ɛdɔɔso wɔ mo ntam 530 00:53:07,605 --> 00:53:09,034 Nka eyi bio. 531 00:53:12,147 --> 00:53:19,826 Ɛnyɛ obiara gye sɛ wo; nni hɔ bio, na mmom bere a wode bɛba wo nkyɛn. 532 00:53:22,075 --> 00:53:24,946 Sɛ wo ne no di agoru biara a, . Akyinnye biara nni ho sɛ wobɛhwere; 533 00:53:26,246 --> 00:53:29,829 na, saa abɔde mu anigye no ho no, . Ɔboro wo ‘tia ɔhaw ahorow: 534 00:53:29,946 --> 00:53:35,879 Mese, wo honhom Ne nyinaa suro sɛ obedi wo so wɔ baabi a ɛbɛn no 535 00:53:36,632 --> 00:53:40,132 Nanso, ɔno kɔ, 'tis noble 536 00:53:47,061 --> 00:53:48,555 Fa wo ho kɔ: 537 00:53:53,151 --> 00:53:55,476 Ka kyerɛ Ventidius sɛ anka me ne no bɛkasa sɛ: 538 00:54:00,784 --> 00:54:04,748 Waka nokware: dice no ankasa tie no 539 00:54:05,970 --> 00:54:09,685 Na wɔ yɛn agumadi mu no m’anifere a eye sen biara ɔtotɔ piti wɔ ne hokwan no ase 540 00:54:10,420 --> 00:54:12,663 Ventidius a ɛwɔ hɔ! 541 00:54:14,429 --> 00:54:16,143 Sɛ mehwere m’anuonyam a mehwere me ho. 542 00:54:17,260 --> 00:54:18,803 Sa. 543 00:54:19,054 --> 00:54:23,551 Ɛsɛ sɛ wokɔ Partia: wo commission no ayɛ krado; 544 00:54:24,060 --> 00:54:25,803 Două zile rămase na ɛyɛ adwuma. 545 00:54:26,020 --> 00:54:27,301 Owura... 546 00:54:37,032 --> 00:54:43,949 Ɛwom sɛ meyɛɛ saa aware yi maa m'asomdwoe.. Apuei fam na m’anigye da 547 00:54:54,176 --> 00:54:56,632 Wotenaa yie by 't wo Egypt? 548 00:54:58,848 --> 00:55:00,223 Ay, owura; yɛyɛɛ saa . 549 00:55:00,516 --> 00:55:04,135 Wim mprako awotwe a wɔayam no nyinaa wɔ anɔpaduan bi mu, na nanso nnipa dumien na wɔwɔ hɔ? 550 00:55:04,854 --> 00:55:06,265 na yɛwɔ pii sen saa 551 00:55:07,566 --> 00:55:13,009 Ɔyɛ ɔbea a odi nkonim sen biara, . sɛ amanneɛbɔ yɛ square ma no a 552 00:55:13,209 --> 00:55:16,936 Bere a edi kan a ohyiaa Mark Antony no, ɔde ne ho kɔhyɛɛ mu ne koma mu 553 00:55:17,410 --> 00:55:18,988 wɔ asubɔnten Kidno so? 554 00:55:19,245 --> 00:55:21,985 yiw,Ɛhɔ na ɔdaa ne ho adi ampa; Mɛka akyerɛ wo 555 00:55:23,625 --> 00:55:30,337 Hyɛn a ɔte mu no, te sɛ ahengua a wɔahyɛ no fɛfɛɛfɛ, . Burn'd wɔ nsuo no so: 556 00:55:30,800 --> 00:55:33,145 na wɔabɔ poop no sika kɔkɔɔ; 557 00:55:33,444 --> 00:55:36,432 Purple po so hyɛn no, na ɛyɛ huam araa ma Ná mframa no yɛ ɔdɔ yare 558 00:55:38,046 --> 00:55:39,427 na ahyɛmma no yɛ dwetɛ 559 00:55:39,794 --> 00:55:43,720 Nea to the tune of flutes kɔɔ so stroke, na ɛyɛɛ Nsu a wɔbɔe sɛ wobedi akyi ntɛmntɛm no, . 560 00:55:43,900 --> 00:55:45,450 Sɛnea amorous wɔ wɔn strokes 561 00:55:48,943 --> 00:55:52,660 . Wɔ n’ankasa nipasu fam no, . Ɛyɛ beggar'd nkyerɛkyerɛmu nyinaa: 562 00:55:54,080 --> 00:55:57,219 odii atoro ampa Wɔ ne ntamadan mu--ntama-a-sika kɔkɔɔ a wɔde ntini ayɛ 563 00:55:58,359 --> 00:56:01,359 O'er-picturing saa Venus a yehu no Fancy outwork su no: 564 00:56:02,932 --> 00:56:06,160 wɔ ɔfã biara ne no Gyinaa mmarimaa a wɔn ho yɛ fɛ a wɔn ho yɛ dimpled, te sɛ Cupids a wɔreserew, . 565 00:56:07,575 --> 00:56:13,472 Na divers-colour'd fans, a na ɛte sɛ nea ne mframa ampa Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhyerɛn anim a ɛyɛ mmerɛw a wɔyɛɛ no onwini no, . 566 00:56:14,486 --> 00:56:16,486 Na nea wɔsan yɛe no yɛe 567 00:56:18,686 --> 00:56:20,809 O, ɛho yɛ na ma Antony!! 568 00:56:21,522 --> 00:56:25,603 Ne mmea a wɔyɛ ayamyefo, te sɛ Nereide abusua no, . Enti mermaids pii, hwɛɛ no i' aniwa no, . 569 00:56:25,902 --> 00:56:27,859 Na wɔyɛɛ wɔn benkum ahosiesie. 570 00:56:28,488 --> 00:56:31,427 wɔ hyɛn no kwankyerɛfo no so Obi a ɛte sɛ nea ɔyɛ asukɔtweaa na ɔkyerɛ: 571 00:56:32,811 --> 00:56:35,286 a wɔde sirikyi ayɛ no Fa saa nsa a ɛyɛ mmerɛw te sɛ nhwiren no nsa a wɔde ka wo ho no hohoro, . 572 00:56:35,509 --> 00:56:38,509 Ɛno yarely frame office no. 573 00:56:39,709 --> 00:56:43,721 Efi hyɛn no mu Nnuhwam a ɛyɛ nwonwa a aniwa nhu 574 00:56:44,339 --> 00:56:47,210 bɔ ntease no mu Wɔ hyɛn gyinabea ahorow a ɛbɛn hɔ no ho. 575 00:56:47,467 --> 00:56:50,431 Kurow no a wɔtow gu Ne nkurɔfo fi adi wɔ ne so; 576 00:56:51,003 --> 00:56:55,779 na Antony,a wɔde no sii ahengua so i' gua so, . ɔno nkutoo tenaa ase ampa,ɔbɔɔ abɛn kɔɔ wim; 577 00:56:56,511 --> 00:56:59,220 a, nanso ɛyɛ adwuma a ɛda hɔ kwa no, . Ná wakɔ akɔhwɛ Cleopatra nso, . 578 00:56:59,420 --> 00:57:00,616 Na ɔyɛɛ ɔkwan bi a ɛda abɔde mu. 579 00:57:00,880 --> 00:57:02,206 Misrifo a wɔntaa nhu! 580 00:57:02,596 --> 00:57:07,481 Ɔmaa Kaesare kɛse no de ne nkrante too mpa so Afei ɛsɛ sɛ Antony gyaw no hɔ koraa 581 00:57:08,615 --> 00:57:13,560 Ɛnyɛ da; ɔrennyɛ saa 582 00:57:16,878 --> 00:57:19,136 Mfe a obi adi ntumi nsɛe no, . 583 00:57:19,336 --> 00:57:23,203 anaasɛ amanne kwan so stale Ne nneɛma ahorow a enni ano: 584 00:57:25,175 --> 00:57:29,173 mmea afoforo nso cloy Akɔnnɔ a wɔma wɔn aduan: 585 00:57:29,597 --> 00:57:32,071 nanso ɔma ɔkɔm de no Baabi a dodow no ara ma n’ani gye; 586 00:57:32,171 --> 00:57:38,335 ɛfiri sɛ nneɛma a ɛyɛ abofono bɛdane ne mu. sɛ asɔfo kronkron no nhyira no bere a ɔyɛ katee no 587 00:58:33,125 --> 00:58:39,875 Awuranom mu Awurade! 588 00:58:44,679 --> 00:58:47,087 .... 589 00:58:49,518 --> 00:58:50,894 ... 590 00:59:11,876 --> 00:59:12,955 Octavia! 591 00:59:26,642 --> 00:59:28,516 Octavia! 592 00:59:29,145 --> 00:59:31,517 Sɛ daa mɛfrɛ wo castaway! 593 00:59:31,773 --> 00:59:34,810 Wonfrɛɛ me saa, na woanfrɛ me saa. 594 00:59:35,861 --> 00:59:41,688 Caesar nuabea: Antony yere abɛyɛ Ɔyɛ gua so abaawa bi a ɔkɔɔ Roma. 595 00:59:42,827 --> 00:59:44,701 Eye me wura! 596 00:59:44,912 --> 00:59:48,777 Me nuabea dɔfo, ɔwaresɛefo no Antony adum wo 597 00:59:49,167 --> 00:59:50,412 Nka saa, me wura 598 00:59:50,835 --> 00:59:55,664 M’ani wɔ ne so, . Na ne nsɛm ba me nkyɛn wɔ mframa so 599 00:59:56,050 --> 00:59:58,375 Ɛhe na ɔwɔ mprempren? Wɔ Athens? 600 01:00:00,471 --> 01:00:03,596 Dabi, me nuabea a wɔayɛ no bɔne sen biara 601 01:00:04,738 --> 01:00:05,977 Cleopatra na ɔkyerɛwee Wabɔ ne ti akyerɛ no 602 01:00:07,687 --> 01:00:09,846 Wɔ animtiaabu a ɔde bu Roma mu no, wayɛ eyinom nyinaa ne nea ɛkeka ho 603 01:00:10,732 --> 01:00:14,882 Wɔ Alexandria, wɔ gua bi so Cleopatra ne n’ankasa 604 01:00:15,165 --> 01:00:17,585 wɔ nkongua a wɔde sika kɔkɔɔ ayɛ so na wɔde sii ahengua so wɔ baguam... 605 01:00:17,907 --> 01:00:22,909 ɔmaa no Misraim den, . yɛɛ no ɔhemmaa koraa 606 01:00:23,371 --> 01:00:24,403 Eyi wɔ ɔmanfo ani so? 607 01:00:24,664 --> 01:00:26,123 I' the common show-place, baabi a wɔteɛteɛ wɔn apɔw mu 608 01:00:28,252 --> 01:00:30,117 Ma Roma nyɛ Inform'd saa.Nkurɔfo no nim; 609 01:00:30,649 --> 01:00:31,976 na afei wɔanya Ne sobo ahorow no 610 01:00:32,293 --> 01:00:33,501 Hena na ɔbɔ no sobo? 611 01:00:35,020 --> 01:00:39,133 Cezar: esiane sɛ ɔmaa Pompei sɛee Sicily nti 612 01:00:40,475 --> 01:00:42,175 yɛmfaa ne kyɛfa mmaa no 613 01:00:42,517 --> 01:00:44,661 afei ɔka sɛ, ɔde me fɛm Ebinom po so hyɛn a wɔansan de asi hɔ 614 01:00:45,938 --> 01:00:49,224 nea etwa to no, ɔhaw ne ho Saa Lepidus no ɛsɛ sɛ wotu fi n’ahengua so 615 01:00:49,734 --> 01:00:52,854 na, sɛ́, sɛ yɛde to afiase Ne sika a onya nyinaa. 616 01:00:53,237 --> 01:00:54,483 Owura, ɛsɛ sɛ eyi yɛ answer'd.. 617 01:00:54,781 --> 01:00:58,238 'Tis ayɛ dedaw, na ɔbɔfo no akɔ.' Maka akyerɛ no sɛ mema no kyɛfa 618 01:00:59,161 --> 01:01:01,568 nanso afei, wɔ n'ahenni ahorow a odii so nkonim no mu no, . Mehwehwɛ nea ɛte saa. 619 01:01:02,122 --> 01:01:03,949 Ɔremfa ne ho nhyɛ saa asɛm no mu da 620 01:01:10,006 --> 01:01:12,082 Saa ara nso na ɛnsɛ sɛ wɔde wɔn ho ma afei wɔ eyi mu 621 01:01:16,972 --> 01:01:19,048 Hi de ahemman no rema aguaman bi 622 01:01:22,686 --> 01:01:28,019 yɛn wiase...Wowɔ mpataku mmienu ...no bio 623 01:01:29,935 --> 01:01:32,152 na tow aduane a wowɔ no ntam.. 624 01:01:32,840 --> 01:01:35,299 Baako no wil tetew ɔfoforo no 625 01:02:23,265 --> 01:02:26,265 Me ne wo bɛtena mpo, nnye ho kyim. 626 01:02:26,465 --> 01:02:27,746 Dar pentru ce no? 627 01:02:28,276 --> 01:02:29,790 Nanso dɛn ntia? adɛn? 628 01:02:30,011 --> 01:02:32,258 Wosɔre tia sɛ mewɔ saa akodi ahorow yi mu, . Na ka sɛ ɛnyɛ nea ɛfata 629 01:02:34,533 --> 01:02:36,425 Wiɛ, so ɛte saa, . So ɛyɛ? 630 01:02:37,185 --> 01:02:39,855 Sɛ wɔankasa atia yɛn a, dɛn nti na ɛnsɛ sɛ yɛkasa tia yɛn Wobɛtena hɔ ankasa? 631 01:02:40,439 --> 01:02:42,977 Ɛsɛ sɛ wo ba a wobɛba ahiade ahorow no ma Antony ho dwiriw no 632 01:02:43,233 --> 01:02:46,012 Gye fi ne koma mu, gye fi n’amemene mu, . from's time,Dɛn na ɛnsɛ sɛ afei wɔkora so 633 01:02:50,783 --> 01:02:55,660 'tis kaa wɔ Roma sɛ wo eunuch na w’asomfo na wɔhwɛ ɔko yi so. 634 01:02:56,248 --> 01:02:58,205 Sink Roma, ne wɔn tɛkrɛma porɔwee a ɛkasa tia yɛn! 635 01:02:58,542 --> 01:03:00,250 Sobo bi a yɛsoa i' ɔko no 636 01:03:00,502 --> 01:03:04,547 Na, sɛnea m’ahenni sodifo no, ɛbɛyɛ Yi ne ho adi wɔ hɔ ma ɔbarima. 637 01:03:05,007 --> 01:03:06,917 Nkasa ntia no: Merentra akyi 638 01:03:07,218 --> 01:03:09,092 Dabi, mayɛ 639 01:03:10,555 --> 01:03:12,097 Ɛha na ɔhempɔn no ba 640 01:03:12,390 --> 01:03:15,807 So ɛnyɛ nwonwa, Canidius, . Ɛno a efi Tarentum ne Brundusium hɔ 641 01:03:16,061 --> 01:03:18,434 Ná otumi twa Ionia po no ntɛmntɛm saa, . Na fa Turin kɔ? 642 01:03:18,689 --> 01:03:20,018 Woate on't, sweet?? 643 01:03:20,358 --> 01:03:22,516 Wɔn ani nnye Celerity ho kɛse da Sen sɛ ɛnam wɔn a wɔyɛ anibiannaso so 644 01:03:23,736 --> 01:03:26,212 Nkateɛ pa, . Nea ebia anka ɛbɛyɛɛ nnipa mu nea eye sen biara, . 645 01:03:26,602 --> 01:03:28,115 Sɛ́ wobɛbɔ slackness ho fɛw. 646 01:03:30,410 --> 01:03:32,305 Canidius, yɛn Wɔne no bɛko wɔ po so 647 01:03:32,871 --> 01:03:34,449 Ɛdenam po so! dɛn bio? 648 01:03:34,707 --> 01:03:35,905 Adɛn nti na me wura bɛyɛ saa? 649 01:03:37,418 --> 01:03:39,292 Ɛno nti ɔhyɛ yɛn akokoduru sɛ yɛrenyɛ saa. 650 01:03:40,004 --> 01:03:41,582 Saa ara na me wura ama no akokoduru sɛ ɔbɛko. 651 01:03:43,341 --> 01:03:47,177 Ay, na sɛ wɔbɛko saa ɔko yi wɔ Pharsalia Faako a Kaesare ne Pompey koe no: 652 01:03:47,777 --> 01:03:52,194 na saa afɔrebɔ ahorow yi a ɛnyɛ nea ɛboa no yi, . be shakes off;Na saa ara na ɛsɛ sɛ woyɛ. 653 01:03:53,686 --> 01:03:56,853 Wo po so ahyɛn no nnyɛ mann'd yie; Wo po so hyɛn mu adwumayɛfo no yɛ ahoɔharefo 654 01:03:57,190 --> 01:04:00,274 wɔ Kaesare po so ahyɛn mu So wɔn a wɔtaa ‘tia Pompey ako no ne: 655 01:04:00,592 --> 01:04:02,194 Wɔn ahyɛn yɛ yare; wo deɛ, emu yɛ duru: 656 01:04:02,487 --> 01:04:05,405 animguase biara rentɔ wo sɛ woapo no wɔ po so, . Sɛ́ wɔasiesie wɔn ho ama asase. 657 01:04:05,624 --> 01:04:06,988 Ɛnam po so, ɛnam po so 658 01:04:09,370 --> 01:04:12,659 Most worthy sir, wo mu tow gu Asraafo dibea koraa a wowɔ wɔ asase so; 659 01:04:13,708 --> 01:04:15,129 Twe w’asraafo adwene, wɔn a wɔnam fam a wɔde ɔko agyiraehyɛde ahyɛ wɔn so; 660 01:04:16,268 --> 01:04:18,665 Wo werɛ fii w’ankasa nimdeɛ a agye din no koraa; na fa wo ho ma wɔ akwanhyia mu 661 01:04:18,790 --> 01:04:19,974 Mɛko wɔ po so 662 01:04:20,090 --> 01:04:21,943 Mewɔ po so ahyɛn aduosia, Kaesare biara nni hɔ a eye sen eyi 663 01:04:23,011 --> 01:04:24,563 sɛ ɛsɛ sɛ yedi nkogu a, . Afei yɛrentumi nyɛ wɔ asase so. 664 01:04:26,510 --> 01:04:28,915 Canidius,Yɛn asraafo dɔm dunkron no, wobɛkura asase so, . Na yɛn pɔnkɔ mpem dumien 665 01:04:30,375 --> 01:04:32,174 de kɔ yɛn hyɛn no mu 666 01:04:34,663 --> 01:04:35,902 Ɛbɛyɛ dɛn afei, ɔsraani a ɔfata? 667 01:04:39,736 --> 01:04:43,463 O ɔhempɔn anuonyam, mfa po so nnko;Mfa wo ho nto mpuran a aporɔw so 668 01:04:44,325 --> 01:04:46,238 so w’adwene mu yɛ wo naa Saa nkrante yi ne m’akuru yi? 669 01:04:46,331 --> 01:04:48,908 Ma Misrifo no Na Foinikefoɔ no kɔ a-ducking; 670 01:04:50,787 --> 01:04:53,811 Wɔadi nkonim adi nkonim, agyina asase so, . Na ɔko a wɔko fi nan so. 671 01:04:57,131 --> 01:04:58,708 Wiɛ, yie: akyirikyiri 672 01:05:06,057 --> 01:05:08,383 Hercules kyerɛw no, misusuw sɛ mewɔ nea ɛfata. 673 01:05:09,728 --> 01:05:11,668 Ɔsraani, wo ne: 674 01:05:13,052 --> 01:05:14,224 nanso yɛn kannifo no de, . 675 01:05:15,690 --> 01:05:17,690 Yɛyɛ mmea mmarima. 676 01:05:39,803 --> 01:05:40,882 Agripa? 677 01:05:41,137 --> 01:05:42,300 Me wura? 678 01:05:42,514 --> 01:05:44,301 Mommfa asase so nnbɔ; kɔ so yɛ pɛ: 679 01:05:44,601 --> 01:05:46,689 nhyɛ abufuw nnyɛ ɔko, . Kosi sɛ yɛbɛyɛ wɔ po so. 680 01:05:49,605 --> 01:05:53,859 Mma ntra Nhoma mmobɔwee yi ho nhyehyɛe: 681 01:05:57,652 --> 01:05:59,505 yɛn ahonyade da saa ahurututu yi so. 682 01:11:08,841 --> 01:11:09,841 Kɔ pɛnhyen! 683 01:11:10,041 --> 01:11:11,701 Egypt hemmaa no tu! 684 01:11:12,335 --> 01:11:13,710 Fa po so! 685 01:11:50,001 --> 01:11:51,246 Kɔ pɛnhyen! 686 01:11:55,007 --> 01:11:56,667 Kɔ pɛnhyen! 687 01:13:12,842 --> 01:13:19,427 Biribiara, biribiara nni hɔ, hwee! 688 01:13:54,930 --> 01:13:56,674 Mma nnko wɔ po so!! 689 01:13:59,477 --> 01:14:01,719 Yɛn ahonyade wɔ po so no ahome! 690 01:14:10,698 --> 01:14:12,156 Anyame ne anyamewa! 691 01:14:12,867 --> 01:14:15,488 Wiase cantle kɛse no ayera 692 01:14:16,829 --> 01:14:19,665 ; yɛayɛ kiss'd akɔ Ahenni ne amantam. 693 01:14:20,125 --> 01:14:21,583 Ɔkwan bɛn so na ɔko no da adi?? 694 01:14:21,960 --> 01:14:25,127 Wɔ yɛn afã te sɛ token'd ɔyaredɔm, . Baabi a owu yɛ nokware. 695 01:14:26,465 --> 01:14:30,391 ribaudred nag a ofi Misraim,-- Nea kwata o'ertake!- 696 01:14:31,365 --> 01:14:37,859 -i' mfimfini o' akodie no, . Mframa a ɛwɔ ne so, te sɛ nantwi wɔ June mu, . 697 01:14:38,661 --> 01:14:40,527 Ɔma po so ahyɛn ne nwansena so 698 01:14:41,423 --> 01:14:44,606 Sɛ mihui sɛ: M’aniwa yɛɛ me yare ampa bere a mihui no, . 699 01:14:44,706 --> 01:14:46,896 Ne nkonyaayi no amamfõ a ɛkorɔn, AntonyClaps wɔ ne po-ntaban so 700 01:14:47,719 --> 01:14:53,263 na, te sɛ mallard a ɔpɛ n’asɛm no, . Ogyaw ɔko no wɔ sorosoro, wimhyɛn di n’akyi: 701 01:14:54,675 --> 01:14:56,865 Manhu adeyɛ a ɛyɛ aniwu a ɛte saa da; 702 01:15:01,462 --> 01:15:04,297 Yɛn ahonyade wɔ po so no ahome, . Na ɛmem a ɛyɛ awerɛhow sen biara 703 01:15:05,466 --> 01:15:08,171 Na yɛn ɔsahene no Been nea na ɔno ankasa nim no, na akɔ yiye: 704 01:15:08,469 --> 01:15:11,742 O, wayɛ nhwɛso ama yɛn wimhyɛn, . Nea ɛyɛ hu sen biara no, ɛnam n’ankasa so! 705 01:15:12,098 --> 01:15:15,265 Ay, wowɔ hɔ? Ɛnde dɛn nti na anadwo pa ampa 706 01:15:15,686 --> 01:15:20,091 Mede M’asraafodɔm ne me pɔnkɔ bɛma Kaesare. ahene baanum dedaw Kyerɛ me ɔkwan a mɛfa so ama me ho so 707 01:15:24,737 --> 01:15:26,979 Meda so ara bedi akyi Hokwan a opirapirae a Antony, . 708 01:15:29,034 --> 01:15:31,739 ɛwom sɛ me ntease de Ɔte mframa mu tia me. 709 01:16:07,034 --> 01:16:13,090 ! asase no hyɛ me sɛ mentiatia so bio; Ɛyɛ aniwu sɛ wobɛsoa me! 710 01:16:15,209 --> 01:16:18,124 Mayera me kwan daa: 711 01:16:19,933 --> 01:16:24,904 Gyae me, tu, . Ma wo ne Kaesare nsiesie asomdwoe. 712 01:16:25,596 --> 01:16:27,090 Fly?Ɛnyɛ me. 713 01:16:27,348 --> 01:16:28,593 Kɔ! 714 01:16:45,409 --> 01:16:48,743 Dabi, dabi, dabi. 715 01:16:56,713 --> 01:16:58,587 Yɛbɛhunu wo wɔ ha, owura?. 716 01:16:59,592 --> 01:17:00,790 Firi mu! 717 01:17:03,304 --> 01:17:04,383 Madam! 718 01:17:04,597 --> 01:17:06,056 O ɔhemmaa pa! 719 01:17:12,689 --> 01:17:20,271 Owura!Ɔhemmaa no! 720 01:17:41,930 --> 01:17:45,595 Mafom din pa,. 721 01:17:54,485 --> 01:17:55,730 O me wura, . 722 01:18:00,784 --> 01:18:03,619 O, ɛhe na wode me akɔ, Misraim? 723 01:18:05,581 --> 01:18:06,696 O me wura, me wura, . 724 01:18:06,957 --> 01:18:09,104 Fa me po so hyɛn a ɛyɛ hu no kyɛ! 725 01:18:10,080 --> 01:18:12,112 Mansusuw ho kɛse Anka wobɛdi akyi 726 01:18:14,174 --> 01:18:20,589 Egypt, na wo nim yie dodo M'akoma yɛ wo hyɛn no kwankyerɛfo a wɔde nhama akyekyere no ho, . 727 01:18:20,932 --> 01:18:22,681 Na ɛsɛ sɛ wotwe me akyi: 728 01:18:24,477 --> 01:18:31,227 Wo beck tumi fi bidding no mu anyame no hye me 729 01:18:31,484 --> 01:18:33,561 O, me bɔne fafiri! 730 01:18:33,987 --> 01:18:38,032 Afei deɛ ɛsɛ sɛ meyɛ Fa apam ahorow a ɛba fam kɔ aberante no nkyɛn, kwati 731 01:18:38,409 --> 01:18:43,071 Na palter wɔ nsakrae a ɛba fam; 732 01:18:43,456 --> 01:18:46,826 Na fã kɛse o' wiase no play'd sɛnea mepɛ, . Ahonyade a wɔyɛ na wɔsɛe no 733 01:18:48,336 --> 01:18:51,871 Ná wunim sɛnea woyɛ kɛse no ampa na wɔyɛ me nkonimdifo na ɛno 734 01:18:52,132 --> 01:18:56,304 m’afoa a m’adɔe ama ayɛ mmerɛw, . anka obedi so wɔ biribiara mu. 735 01:18:56,595 --> 01:18:59,321 Fa kyɛ, fa kyɛ! 736 01:19:11,111 --> 01:19:17,607 Nhwe ase mma nusuo, mese; wɔn mu biako rates Nea wodi nkonim na wodi nkogu nyinaa: 737 01:19:21,456 --> 01:19:22,998 ma me atuu; 738 01:19:28,464 --> 01:19:31,963 Eyi mpo tua me ka 739 01:19:41,103 --> 01:19:44,388 Ɔdɔ, kɔbere ahyɛ me ma. 740 01:19:47,109 --> 01:19:49,351 Nsã bi wɔ ha! 741 01:19:51,155 --> 01:19:57,618 Fortune nim Yɛbu no animtiaa kɛse bere a ɔno dodow no ara de ɔhwe ma no. 742 01:20:34,578 --> 01:20:36,785 Ma ɔnda adi sɛ efi Antony hɔ. 743 01:20:46,007 --> 01:20:47,170 Wunim no? 744 01:20:47,717 --> 01:20:49,426 Caesar, 'tis ne sukuu panyin 745 01:20:50,095 --> 01:20:55,220 Akyinnyegye a ɛkyerɛ sɛ ɔyɛ pluck'd, bere a ɔwɔ ha Ɔsoma pinion a ɔyɛ ohiani saa fi ne ntaban so 746 01:20:56,143 --> 01:21:00,722 Nea na wɔwɔ ahene a ɛho nhia ma abɔfo Asram pii nni hɔ a atwam? 747 01:21:01,149 --> 01:21:02,691 Bɛn, na kasa. 748 01:21:09,825 --> 01:21:14,369 Sɛnea mete no, mifi Antony hɔ: 749 01:21:17,542 --> 01:21:23,132 Nnansa yi na meyɛ ketewaa bi kosi n’awiei Sɛnea anɔpa bosu te no wɔ myrtle-ahaban no so Kɔ ne po kɛse no so. 750 01:21:25,968 --> 01:21:32,766 N'ahonyadeɛ wura kyia wo, na Ɛhwehwɛ sɛ obi bɛtra Misraim 751 01:21:34,143 --> 01:21:38,107 which not granted,Ɔtew n’abisadeɛ so; 752 01:21:39,412 --> 01:21:43,412 na wo de asɛm kɔdan wo Sɛ ɔbɛma wahome ɔsoro ne asase ntam, . 753 01:21:43,612 --> 01:21:48,575 Ɔbarima bi a ɔyɛ kokoam de wɔ Athens: 754 01:21:55,041 --> 01:21:57,580 Wɔ Antony fam no, . Minni aso biara wɔ n’abisade no ho 755 01:22:00,589 --> 01:22:03,341 Ɔhemmaa no Of atiefo anaa akɔnnɔ rentumi nni nkogu 756 01:22:03,843 --> 01:22:08,710 enti ɔpam n’adamfo a n’ani awu nyinaa Fi Misraim, . Anaasɛ fa ne nkwa kɔ hɔ: 757 01:22:09,391 --> 01:22:11,218 Enti wɔn baanu nyinaa fam. Thyreus! 758 01:22:38,548 --> 01:22:40,849 Efi Antony nkonimdi Cleopatra 759 01:22:41,801 --> 01:22:47,671 bɔhyɛ, Na yɛn din mu, nea ɔhwehwɛ; add more Efi wo nsusuwii mu, de ma: 760 01:22:48,405 --> 01:22:50,801 mmea nyɛ saa Wɔ wɔn ahonyade a eye sen biara mu no, wɔyɛ den; 761 01:22:51,437 --> 01:22:53,845 nanso want bɛka atoro ntam Na ne'er touch'd vestal no: 762 01:22:54,106 --> 01:22:57,523 sɔ w’anifere hwɛ, Tiro. 763 01:23:12,084 --> 01:23:13,413 Dɛn na yɛbɛyɛ, Enobarbus? 764 01:23:15,964 --> 01:23:17,873 Susuw ho, na wu 765 01:23:19,050 --> 01:23:21,209 So Antony anaa yɛn na yɛdi mfomso wɔ eyi ho? 766 01:23:22,221 --> 01:23:26,883 Antony nkutoo, ɛno bɛma n’apɛde ayɛ Awurade a ɔyɛ ne ntease 767 01:23:28,186 --> 01:23:31,349 . Dɛn ɛwom sɛ wuguan de Efi saa ɔko anim kɛse no,dɛn nti na ɛsɛ sɛ odi akyi? 768 01:23:31,941 --> 01:23:34,562 Ɛnsɛ sɛ ne dɔ a ɛyɛ no yaw saa bere no Na nick'd ne captainship; 769 01:23:35,439 --> 01:23:39,230 wɔ bere a ɛte saa mu,Bere a wiase no fã kosi fã sɔre tiae no, . he being Asɛmmisa biako pɛ: 770 01:23:39,430 --> 01:23:41,835 'twas a shame no less Nsen nea na wahwere no 771 01:23:42,099 --> 01:23:44,617 , sɛ wode wo frankaa a ɛretu no bɛkɔ, . Na gyaw ne po so asraafo no ma wɔnhwɛ. 772 01:23:44,655 --> 01:23:46,655 So ɛno ne ne mmuae? Ay, me wura 773 01:23:48,469 --> 01:23:50,948 Afei ɔhemmaa no benya animtew, enti ɔno nso Bɛma yɛagyae yɛn ho mu 774 01:23:52,420 --> 01:23:53,796 Ɔka saa 775 01:23:54,006 --> 01:23:55,500 Ma onhu 776 01:23:56,967 --> 01:24:02,919 Fa saa ti a ɛyɛ fitaa yi kɔma abarimaa Kaesare, . Na ɔde atumfoɔ bɛhyɛ w’apɛdeɛ ma akosi baabi 777 01:24:05,477 --> 01:24:06,935 Saa ti no, me wura? 778 01:24:08,522 --> 01:24:12,140 Ma no bio: ka kyerɛ no sɛ ɔhyɛ rose no Mmerantebere mu de wɔ ne so; 779 01:24:12,568 --> 01:24:17,426 a ɛsɛ sɛ wiase no hyɛ no nsow Biribi pɔtee: ne sika, po so ahyɛn, asraafo dɔm 780 01:24:17,626 --> 01:24:19,378 Ebia ɛbɛyɛ ohufo de; nea ne de na asomfo bedi nkonim 781 01:24:19,864 --> 01:24:22,595 Wɔ abofra bi som ase ntɛm ara Sɛnea i' Kaesare ahyɛde no: 782 01:24:24,064 --> 01:24:26,868 Enti mebɔ no akokoduru Sɛnea ɛbɛyɛ na wada ne gay ntotoho ahorow adi no, . 783 01:24:27,626 --> 01:24:30,946 Na bua me powee, nkrante ne nkrante, . Yɛn ankasa nkutoo. 784 01:24:32,006 --> 01:24:33,473 Mekyerɛw no: di m’akyi 785 01:24:38,721 --> 01:24:44,367 Yiw, sɛnea ɛdɔɔso no, Kaesare a ɔkoe kɛse no bɛyɛ Kyerɛ n’anigye, . 786 01:24:44,567 --> 01:24:47,766 na wɔde wɔn bɛto agoprama so akɔ ɔyɛkyerɛ a ɛne Against a sworder! 787 01:24:48,649 --> 01:24:53,726 Kaesare, woabrɛ wo ase N’atemmu nso. 788 01:24:53,988 --> 01:24:56,942 Madam,Ɔbɔfo bi a ofi Kaesare hɔ. 789 01:24:59,035 --> 01:25:01,823 Dɛn, guasodeyɛ biara nni hɔ bio? 790 01:25:04,541 --> 01:25:06,663 Hwɛ, me mmaa! 791 01:25:07,240 --> 01:25:11,383 Wɔmma wonsiw wɔn hwene ano wɔ rose a wɔabɔ no ho Ɛno kotow guu nkorabata no so. 792 01:25:14,469 --> 01:25:16,011 Enti gye no tom. 793 01:25:27,900 --> 01:25:29,818 Me ne me nokwaredi fi ase yɛ square. 794 01:25:31,474 --> 01:25:34,234 Nokwaredi a wokura mu yiye ma nkwaseafo no ma Yɛn gyidi yɛ nkwaseasɛm ara kwa: 795 01:25:35,993 --> 01:25:39,528 nanso nea obetumi agyina mu Sɛ wode nokwaredi bedi fall'n lord akyi 796 01:25:40,498 --> 01:25:44,709 Does conquer nea ɔyɛɛ ne wura so nkonim 797 01:25:53,470 --> 01:25:55,013 Kaesare apɛde? 798 01:25:55,931 --> 01:25:57,426 Tie no wɔ ɔkwan soronko so. 799 01:25:57,808 --> 01:26:00,264 Obiara nni hɔ gye nnamfo: ka akokoduru so. 800 01:26:00,979 --> 01:26:02,639 Enti, haply, so wɔyɛ nnamfo ma Antony.. 801 01:26:02,981 --> 01:26:04,176 Ohia pii, owura, sɛnea Kaesare hia no; Anaasɛ enhia yɛn. 802 01:26:05,216 --> 01:26:06,216 Enti... 803 01:26:14,493 --> 01:26:17,411 Enti, wo a woagye din sen biara: 804 01:26:17,789 --> 01:26:20,784 Kaesare srɛ sɛ, . Ɛnyɛ sɛ wubesusuw tebea a wugyina mu ho, . 805 01:26:21,933 --> 01:26:23,406 Nea ɛkɔ akyiri sen ɔno ne Kaesare. 806 01:26:25,966 --> 01:26:27,923 Kɔ so: nifa adehye 807 01:26:29,134 --> 01:26:33,349 Onim sɛ ɛnyɛ Antony na woyɛ no atuu Sɛnea woyɛɛ ɔdɔ, nanso sɛnea wosuro no 808 01:26:34,390 --> 01:26:34,849 Oh! 809 01:26:35,411 --> 01:26:41,348 Enti, akuru a ɛwɔ w’anuonyam so no, ɔyɛ mmɔbɔ, . sɛ constrained blemishes,Ɛnyɛ sɛnea ɛfata 810 01:26:43,275 --> 01:26:52,125 Ɔyɛ onyame, na ɔnimDeɛ ɛteɛ paa: m'anuonyam no nnyae,Nanso conquer'd merely 811 01:26:54,412 --> 01:26:56,986 Sɛnea ɛbɛyɛ na yɛanya awerɛhyem wɔ saa asɛm no mu no, . Mebisa Antony sɛ. 812 01:27:02,254 --> 01:27:05,514 Meka nkyerɛ Kaesare Dɛn na wohwehwɛ fi ne hɔ? 813 01:27:08,219 --> 01:27:11,920 Ɛbɛsɔ n’ani pii,Nea ɛyɛ n’ahonyade no ɛsɛ sɛ woyɛ poma De wo ho to so: 814 01:27:13,683 --> 01:27:17,764 nanso na ɛbɛma ne honhom ayɛ hyew, . Sɛ wobɛte me nka a, na woagyaw Antony, . 815 01:27:18,022 --> 01:27:22,900 Na fa wo ho hyɛ ne ntama ase, . Amansan nyinaa mu ofie wura no. 816 01:27:26,531 --> 01:27:27,942 Wo din de sɛn? 817 01:27:28,325 --> 01:27:31,741 Me din de Tiro 818 01:27:34,832 --> 01:27:37,602 Ɔbɔfo a ne yam ye sen biara 819 01:27:38,748 --> 01:27:44,007 Ka eyi kyerɛ Kaesare kɛse sɛ: wɔ deputation mu no mefew ne nsa a edi nkonim no ano 820 01:27:44,207 --> 01:27:49,917 ka kyerɛ no sɛ, meyɛ ntɛm Sɛ mede m’abotiri bɛto 's nan ase, na mabu nkotodwe wɔ hɔ: 821 01:27:50,117 --> 01:27:53,966 Ka kyerɛ no fi ne home a ɛyɛ osetie nyinaa a mete no mu Misraim ɔsɛe a ɛbɛba. 822 01:27:56,439 --> 01:27:58,479 'Tis wo kwan a ɛkorɔn sen biara 823 01:28:04,072 --> 01:28:05,453 Ma me adom a mede bɛda M’asɛdeɛ wɔ wo nsa so. 824 01:28:11,205 --> 01:28:13,948 Wo Kaesare agya mpɛn pii, . 825 01:28:15,948 --> 01:28:19,948 Bere a wasusuw ho sɛ obegye ahenni ahorow no, . Bestow'd n'anofafa wɔ saa beae a ɛmfata no, . 826 01:28:31,477 --> 01:28:34,698 Woyɛ dɛn, yɔnko? 827 01:28:36,608 --> 01:28:39,694 Biako a nanso ɛyɛ adwuma Onipa a ɔyɛ pɛ, na ɔfata sen biara no ahyɛde 828 01:28:39,894 --> 01:28:41,321 Sɛ wobenya ahyɛde a wobedi so 829 01:28:42,156 --> 01:28:43,270 Wobɛbɔ wo mpire! 830 01:28:44,909 --> 01:28:48,278 Ah, wo kite! Afei, anyame ne abonsam! Tumi yɛ nwene fi me mu! 831 01:28:49,789 --> 01:28:52,306 nnansa yi, bere a misui sɛ ‘Ho!’. Te sɛ mmarimaa ma akuturuku, . 832 01:28:52,576 --> 01:28:54,245 na ahene befi ase, . Na teɛm sɛ 'W'apɛde?' 833 01:28:55,176 --> 01:28:57,092 So wunni aso? Me ne Antony de besi nnɛ. 834 01:28:58,040 --> 01:29:00,777 Fa Jack yi fi ha, na bɔ no mpire! 835 01:29:06,441 --> 01:29:08,202 Ɔsram ne nsoromma! Bɔ no mpire. 836 01:29:09,164 --> 01:29:11,444 Na ɛnyɛ nsubɔnten akɛse no mu aduonu Ɛno gye tom ampa sɛ Kaesare, . 837 01:29:11,620 --> 01:29:12,935 ɛsɛ sɛ mihu wɔn Enti saucy ne nsa a ɔno wɔ ha, . 838 01:29:13,135 --> 01:29:16,091 ne din ne dɛn, . Esiane sɛ na ɔyɛ Cleopatra nti? 839 01:29:19,947 --> 01:29:23,162 Mommɔ no mpire, mfɛfo, . Kosi sɛ, te sɛ abarimaa no, wubehu sɛ ɔrebɔ n’anim, . 840 01:29:23,287 --> 01:29:24,446 Na monsi apini denden hwehwɛ mmɔborɔhunu. 841 01:29:24,646 --> 01:29:25,685 Anthony! Fa no kɔ! 842 01:29:26,037 --> 01:29:27,976 being whipp'd, Fa no bra bio: 843 01:29:28,434 --> 01:29:33,220 saa Jack of Caesar yi na ɔyɛ Fa adwuma bi brɛ yɛn 844 01:29:33,420 --> 01:29:36,256 Na wo fã blasted ere me nim wo? 845 01:29:36,507 --> 01:29:39,923 So magyaw me pillow a wɔanpress'd wɔ Rome, . sɛ obi a ɔhwɛ feeders bɛyɛ no ayayade 846 01:29:41,304 --> 01:29:42,680 Eye me wura 847 01:29:42,889 --> 01:29:44,549 Woayɛ boggler pɛn 848 01:29:45,767 --> 01:29:48,306 Mihuu wo sɛ ade ketewaa bi a awɔw wom Kaesare a wawu no trencher 849 01:29:48,729 --> 01:29:54,081 Dabi, na woyɛ asinasin Cneius Pompey de no ho; nnɔnhwerew a ɛyɛ hyew sen saa da nkyɛn a, . 850 01:29:54,281 --> 01:29:58,360 Unregister'd wɔ vulgar fame, woayɛ Afɛfɛde pick'd fi: 851 01:29:58,615 --> 01:30:00,074 Adɛn nti na eyi te saa? 852 01:30:00,485 --> 01:30:02,565 Sɛ wobɛma yɔnko bi a obegye akatua 853 01:30:02,679 --> 01:30:05,179 Na ka sɛ 'Onyankopɔn gyaw wo!' yɛ nea wunim no yiye ne M’agorudifo, wo nsa; 854 01:30:10,879 --> 01:30:12,533 So wɔabɔ no mpire? 855 01:30:12,948 --> 01:30:13,860 Nea ɛfata, me wura 856 01:30:14,524 --> 01:30:15,695 Ɔteɛɛm? na begg'd a' bɔne fafiri? 857 01:30:15,895 --> 01:30:17,054 Ɔsrɛɛ adom ampa. 858 01:30:23,350 --> 01:30:26,517 Sɛ w’agya te ase a, ma ɔnsakra n’adwene Wɔamfa wo annyɛ ne babaa; 859 01:30:27,688 --> 01:30:30,053 na ma wo yaw Sɛ wobɛdi Kaesare akyi wɔ ne nkonimdie mu, . efisɛ wɔabɔ wo mpire ama no: 860 01:30:32,234 --> 01:30:36,746 efi saa bere yi rekɔ no, ɔbea bi nsa fitaa atiridii wo, . Wosow wo na hwɛ 't. 861 01:30:38,023 --> 01:30:40,917 San kɔ Kaesare nkyɛn. Ka w’anigyede ho asɛm kyerɛ no: 862 01:30:41,208 --> 01:30:43,208 hwɛ, woka Ɔma me bo fuw no 863 01:30:43,408 --> 01:30:47,769 efisɛ ɛte sɛ nea ɔyɛ ahantan ne animtiaabu, . sankubɔ deɛ meyɛ, Ɛnyɛ deɛ na ɔnim sɛ meyɛ. 864 01:30:47,969 --> 01:30:50,248 ɔma me bo fuw! 865 01:30:52,316 --> 01:30:55,692 Na saa bere yi mu no, ɛyɛ mmerɛw sen biara 'tis sɛ wobɛyɛ, . Bere a me nsoromma pa, ɛnonom ne m’akwankyerɛfo no, . 866 01:30:55,892 --> 01:31:00,340 Ma empty gyaw wɔn orbs, na shot wɔn ogya Kɔ hell bun mu. 867 01:31:00,847 --> 01:31:02,847 begone! 868 01:31:05,101 --> 01:31:07,203 So woayɛ de besi nnɛ? 869 01:31:07,403 --> 01:31:10,861 Sɛ wopɛ sɛ wobɔ Kaesare adwemmɔne a, so wobɛfrafra w’ani Ɛno akyi no ? 870 01:31:14,907 --> 01:31:16,734 Koma a ɛyɛ nwini wɔ me ho? 871 01:31:19,078 --> 01:31:22,198 Ah, ɔdɔfo, sɛ mete saa a, . 872 01:31:22,446 --> 01:31:27,610 Ma ɔsoro mfi me koma a ɛyɛ nwini no mu mma asukɔtweaa, . ma ɔbo a edi kan no Nsɛe m’asetra! 873 01:31:28,085 --> 01:31:31,125 Me ne me Misrifo akokodurufo nyinaa bom, Da adamoa, . 874 01:31:31,492 --> 01:31:34,498 kosi sɛ Nil nwansena ne nwansena Besie wɔn sɛ wɔbɛkyere wɔn 875 01:31:38,391 --> 01:31:40,051 Mewɔ abotɔyam 876 01:31:44,857 --> 01:31:50,228 Kaesare bɛn hɔ wɔ Aleksandria; baabi a Mɛsɔre atia ne nkrabea. 877 01:31:52,991 --> 01:31:55,690 Yɛn tumi a ɛnam asase so no yɛ nea wɔde anuonyam kura mu; 878 01:31:57,775 --> 01:32:03,207 yɛn po so asraafo a abubu no nso abɔ bio, na wɔde po so hyɛn, . ahunahuna dodow no ara te sɛ po 879 01:32:06,432 --> 01:32:08,674 Ɛhe na woakɔ, me koma? 880 01:32:08,874 --> 01:32:15,203 Wote, m'akoma?? 881 01:32:17,177 --> 01:32:20,639 Sɛ mifi afuw mu bɛsan aba prɛko bio a Sɛ wobɛfew anofafa yi ano a, . 882 01:32:20,976 --> 01:32:26,009 Mebɛda me ho adi wɔ mogya mu;Me ne m’afoa benya yɛn chronicle:Yɛbɛboro wɔn 883 01:32:34,406 --> 01:32:36,366 Anidasoɔ wɔ hɔ wɔ in't yet 884 01:32:38,040 --> 01:32:40,412 Ɛno ne me wura kokodurufo! 885 01:32:40,960 --> 01:32:43,622 Momma yennya anadwo foforo biako a ɛyɛ fɛ: 886 01:32:43,967 --> 01:32:47,167 frɛ me m’asraafoɔ a wɔn werɛ ahow nyinaa frɛ me; hyɛ yɛn nkuruwa mu ma prɛko bio; 887 01:32:48,414 --> 01:32:50,472 Momma yenni anadwo fã dɔn no ho fɛw. 888 01:32:53,326 --> 01:32:54,854 Yɛbɛda so ara ayɛ yiye. 889 01:32:55,466 --> 01:32:57,608 Bra, me hemmaa; Ɛwɔ sap in't yet. 890 01:32:58,712 --> 01:33:01,608 Bere foforo a mɛko no, . Mɛma owu adɔ me 891 01:33:09,616 --> 01:33:10,717 Afei deɛ ɔbɛhwɛ asen anyinam no 892 01:33:13,447 --> 01:33:19,871 Sɛ́ wo bo fuw,Ɛyɛ sɛ wosuro esiane ehu nti; na wɔ saa adwene no mu no Aborɔnoma no bɛbɔ estridge no; 893 01:33:21,619 --> 01:33:24,580 na meda so ara hu, so tew wɔ yɛn captain amemene San de ne koma ba 894 01:33:27,159 --> 01:33:31,181 bere a akokoduru di ntease, . Ɛwe nkrante a ɔde ko. 895 01:33:36,538 --> 01:33:38,275 Mɛhwehwɛ Ɔkwan bi a wɔfa so gyaw no hɔ. 896 01:33:52,539 --> 01:33:57,166 Ɔfrɛ me abarimaa; na ɔkasa tia, sɛnea na ɔwɔ tumi no Sɛ wɔbɛboro me afi Misraim; 897 01:34:00,237 --> 01:34:04,556 ɔhyɛ me akokoduru kɔ m’ankasa akodi, . Kaesare de kɔmaa Antony: 898 01:34:04,756 --> 01:34:08,642 ma ruffian dedaw no nhu Mewɔ akwan foforo pii a mɛfa so awu; 899 01:34:09,766 --> 01:34:12,520 Sɛ obi a ɔyɛ kɛse saa fi ase bo fuw a, wɔabɔ no abɔmmɔ Mpo sɛ wobɛhwe ase. 900 01:34:13,939 --> 01:34:15,054 Mma no ahome biara 901 01:34:16,946 --> 01:34:20,206 Ma yɛn ti a eye sen biara nhu, sɛ ɔkyena akodi bebree mu nea etwa to Yɛpɛ sɛ yɛko 902 01:34:21,206 --> 01:34:25,439 yɛn fael ahorow no mu no, ɛwɔ hɔ, a wɔsom Mark Antony no nanso akyiri,ɛdɔɔso sɛ ɛbɛfa no aba mu. 903 01:34:26,076 --> 01:34:29,659 Hwɛ no awie Na di asraafo dɔm no apontow; yɛwɔ store a yɛnyɛ, . Na wɔanya earn'd nneɛma a wɔsɛe no no. 904 01:34:37,046 --> 01:34:38,671 Antony ohiani no! 905 01:35:00,739 --> 01:35:01,853 Enobarbus! 906 01:35:02,240 --> 01:35:03,403 Sa? 907 01:35:05,035 --> 01:35:08,950 Ɔne me renko,? Dɛn nti na ɛnsɛ sɛ ɔyɛ? 908 01:35:10,666 --> 01:35:12,326 Ɔyɛ mmarima aduonu ma obiako. 909 01:35:14,003 --> 01:35:16,541 Ɔkyena, ɔsraani, . yɛbɛfa asase so ako 910 01:35:17,507 --> 01:35:24,044 anaa mɛtena ase,Anaasɛ mɛguare m’animuonyam a ɛrewuo wɔ mu mogya no Bɛma wanya nkwa bio 911 01:35:25,975 --> 01:35:28,014 Woo wo nko yie?? 912 01:35:28,603 --> 01:35:31,141 Mɛbɔ, na masu sɛ ‘Fa ne nyinaa 913 01:35:31,981 --> 01:35:35,450 Wɔaka no yiye; bra ma me wo nsa. 914 01:35:37,650 --> 01:35:45,160 Woadi nokware ma ɛfata;--wosom me yiye, . Na ahemfo ayɛ wo mfɛfo 915 01:35:47,165 --> 01:35:48,873 Wokyerɛ dɛn, owura? 916 01:35:49,584 --> 01:35:50,995 Sɛ wobɛma w’akyidifo asu? 917 01:35:53,004 --> 01:35:56,623 Adamfo pa, anadwo pa.Ɔkyena ne da. 918 01:36:22,620 --> 01:36:27,746 . Wo a wobɛko, . Di m’akyi bɛn; Mede wo bɛba to't 919 01:36:33,507 --> 01:36:34,788 Frɛ Enobarbus 920 01:36:35,218 --> 01:36:36,676 Ɔrentie me 921 01:36:38,638 --> 01:36:39,717 Dɛn na woka? 922 01:36:40,140 --> 01:36:41,302 Ɔne Kaesare wɔ hɔ 923 01:36:45,145 --> 01:36:48,728 Owura, ne nnaka ne n’akorade Ɔne no nyɛɛ saa 924 01:36:51,193 --> 01:36:52,439 So onni hɔ bio? 925 01:36:53,112 --> 01:36:54,393 Dodow no ara te saa 926 01:36:56,991 --> 01:36:59,946 Kɔ, Eros, soma n’akoradeɛ no akyi; yɛ no; 927 01:37:00,469 --> 01:37:01,763 Detan no jot, mebɔ wo sobo 928 01:37:03,004 --> 01:37:05,923 kyerɛw kɔma no-- Mebɛkyerɛw me din--gentle adieus ne nkyia 929 01:37:07,125 --> 01:37:09,439 Ka sɛ me yam a anka wanhu nea ɛde ba bio da Sɛ wobɛsesa owura bi 930 01:37:11,592 --> 01:37:12,873 Dispatch a wɔde kɔma nkurɔfo! 931 01:37:19,433 --> 01:37:22,138 m’ahonyade anya Mmarima anokwafo a wɔaporɔw 932 01:37:27,275 --> 01:37:28,555 Enobarb a wɔfrɛ no Enobarb. 933 01:37:40,748 --> 01:37:42,373 A plecat ca un erou na ɛyɛ adwuma. 934 01:37:43,668 --> 01:37:49,042 Oh, dacă el a decis să Cezar marele război na ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo luptă nnwom, apoi folosit Anthony... 935 01:37:52,469 --> 01:37:53,750 si acum... 936 01:38:11,532 --> 01:38:13,608 Agripa, kɔ, na fi ɔko no ase 937 01:38:14,326 --> 01:38:17,577 Yɛn pɛ ne sɛ wɔbɛfa Antony nkwa mu; Ma wonhu saa 938 01:38:19,040 --> 01:38:20,700 Kaesare, mɛyɛ saa 939 01:38:23,879 --> 01:38:27,580 Amansan asomdwoe bere no abɛn: Da no adi sɛ eyi yɛ da a edi yiye, . 940 01:38:27,966 --> 01:38:31,133 wiase a ɛwɔ nook'd abiɛsa no Wɔbɛsoa ngodua no kwa 941 01:38:39,312 --> 01:38:41,804 Mark AntonyMesom. Ná ɔyɛ me wura. 942 01:38:43,108 --> 01:38:46,477 Mede nokwaredi bɛsom wo sɛnea mesom no no 943 01:38:46,695 --> 01:38:48,487 enti mɛyɛ wo dea 944 01:39:01,338 --> 01:39:05,965 Enobarbus, Antony, na ɔkyerɛwee W’akyi na wasoma w’akorade nyinaa, . 945 01:39:06,622 --> 01:39:08,368 ɔbɔfo no baa me wɛn so; na wo ntomadan mu seesei Woyi ne mfurumpɔnkɔ mu. 946 01:39:08,387 --> 01:39:09,502 Mede ma wo! 947 01:39:09,944 --> 01:39:12,040 Ɛnyɛ fɛwdi, Enobarbus. Meka kyerɛ wo sɛ ɛyɛ nokware 948 01:39:19,481 --> 01:39:21,688 Me nko ara na meyɛ asase so ɔbɔnefo, . 949 01:39:24,696 --> 01:39:27,068 Ɔkyena yɛbɛfa asase so ako 950 01:39:28,950 --> 01:39:32,485 Oh, Anthony, eu lupt împotriva ta? 951 01:39:33,163 --> 01:39:36,164 Woayɛ nokwaredifo.. Wosom me yiye 952 01:39:39,337 --> 01:39:41,709 Mɛkɔ akɔhwehwɛ Ebinom abura a wowuwu wom; 953 01:40:44,116 --> 01:40:47,334 Fa kyɛ me wɔ w’ankasa wo mu; 954 01:40:47,634 --> 01:40:54,913 Nanso ma wiase no nhyɛ me din wɔ kyerɛwtohɔ mu Obi a ɔyɛ owura a ofi hɔ ne obi a waguan 955 01:41:05,139 --> 01:41:06,598 Anthony! 956 01:42:11,879 --> 01:42:13,338 wɔko eyi ampa! 957 01:42:14,466 --> 01:42:15,711 Wɔhwe wɔn, owura! 958 01:42:16,217 --> 01:42:19,254 ogya wɔ wim, yɛko wɔ hɔ nso..... 959 01:42:20,786 --> 01:42:22,786 Hwɛ, ɔhempɔn wɔn koe yɛn wɔ soro hɔ! 960 01:42:43,748 --> 01:42:45,028 Siesie wo ho, Scar. 961 01:43:59,956 --> 01:44:04,279 Hwɛ sɛ wɔfa Anthony nkwa mu! 962 01:45:53,999 --> 01:45:55,991 Misrini fĩ yi ayi me ama! 963 01:48:16,820 --> 01:48:20,701 Mark Antony a ɔyɛ ɔbarima! 964 01:48:47,564 --> 01:48:50,020 Misrini fĩ yi ayi me ama! 965 01:48:59,244 --> 01:49:05,117 Mmiɛnsa-dan'd aguaman!tis wo Watɔn me ama saa novice yi! 966 01:49:49,507 --> 01:49:53,256 Cleopatra, wobɛtɔ m’aweredi! 967 01:50:08,153 --> 01:50:12,899 Koma a spaniel'd me wɔ heels, . wɔn a mede wɔn apɛde maa wɔn no, . 968 01:50:13,158 --> 01:50:15,946 wɔn nwene wɔn nnɔkɔnnɔkɔwade wɔ Kaesare a ɔrefefɛw so; 969 01:50:16,497 --> 01:50:18,908 Adɛn nti na me wura bo afuw ne dɔ? 970 01:50:19,165 --> 01:50:21,047 Yera, anyɛ saa a mede nea ɛfata bɛma wo, . 971 01:50:25,433 --> 01:50:27,433 Di Kesar teaseɛnam no akyi na ma wo so 972 01:50:27,633 --> 01:50:30,841 Mommoa me, me mmaa! 973 01:50:43,775 --> 01:50:45,104 O, wabɔ dam kɛse 974 01:50:45,611 --> 01:50:48,897 Ɔtɔn me ama Roma abarimaa no, . na mehwe ase wɔ saa pɔw yi ase; 975 01:50:50,411 --> 01:50:51,873 owu ma ɛnyɛ 976 01:50:53,328 --> 01:50:54,526 Ɛyɛ abɔdamfo. 977 01:50:55,622 --> 01:50:56,902 Kɔ nkaedum no so! 978 01:50:57,207 --> 01:50:58,370 Kɔ nkaedum no so! 979 01:50:58,583 --> 01:51:01,750 Ɛhɔ na to wo ho mu, na soma no asɛm sɛ woawu. 980 01:51:03,339 --> 01:51:08,131 Mardian, kɔ ka kyerɛ no sɛ makum me ho; 981 01:51:08,761 --> 01:51:12,629 Ka sɛ, nea etwa to a mekasae ne 'Antony,'". 982 01:51:27,657 --> 01:51:30,231 O Misraim atoro kra yi 983 01:51:31,286 --> 01:51:36,957 saa ɔdamoa charm yi Nea n'ani beck'd forth m'akodi, na frɛɛ wɔn fie 984 01:51:37,501 --> 01:51:42,169 Nea na ne kokom yɛ m’abotiri, m’awiei titiriw, . 985 01:51:43,385 --> 01:51:52,356 Te sɛ gipsy nifa,at fast and loose, daadaa me de kɔ adehwere koma ankasa mu 986 01:52:00,151 --> 01:52:02,939 Hei, Eros! Eros! 987 01:52:23,844 --> 01:52:30,168 Ɛtɔ da bi a yehu mununkum bi a ɛte sɛ ɔtweaseɛ; Nsuonwini a ɛtɔ mmere bi a ɛte sɛ ɔsebɔ anaa gyata 988 01:52:30,726 --> 01:52:37,180 A tower'd citadel, ɔbotan a ɛsensɛn hɔ Bepɔw a ɛwɔ ntwemu, anaasɛ abon a ɛyɛ bruu 989 01:52:37,863 --> 01:52:41,147 Bere a nnua nni so, a wɔde wɔn ti to wiase, . Na momfa mframa di yɛn ani ho fɛw: 990 01:52:41,405 --> 01:52:44,276 woahunu saa nsɛnkyerɛnneɛ yi; 991 01:52:45,034 --> 01:52:46,279 Ay, me wura, . 992 01:52:47,036 --> 01:52:49,278 Wɔyɛ black vesper akansi ahorow 993 01:52:50,456 --> 01:52:51,785 Me wura? 994 01:52:53,251 --> 01:52:57,084 Nea mprempren ɛyɛ ɔpɔnkɔ, mpo a adwene bi wɔ hɔ 995 01:52:57,339 --> 01:53:01,485 Rack no dislimns, na ɛma ɛnyɛ nea ɛda adi pefee, . Sɛnea nsu wɔ nsu mu no. 996 01:53:03,054 --> 01:53:04,548 Ɛyɛ saa, me wura. 997 01:53:06,057 --> 01:53:08,727 Me kodamfo pa Eros, afei wo sahene ne Nipadua a ɛte saa mpo 998 01:53:11,980 --> 01:53:17,402 me ne Antony ni: Nanso entumi nkura saa nsusuwii a wotumi hu yi mu, . 999 01:53:19,780 --> 01:53:23,902 Meyɛɛ saa akodi yi maa Misraim, na ɔhemmaa no,-- 1000 01:53:24,830 --> 01:53:27,537 Nea na misusuw sɛ mewɔ ne koma, efisɛ na ɔwɔ me de 1001 01:53:43,306 --> 01:53:48,099 O! wo wura a ɔyɛ abofono no! Wabɔ me nkrante afiri me 1002 01:53:48,562 --> 01:53:49,937 Dabi, Antony, na ɛda hɔ; 1003 01:53:50,189 --> 01:53:51,980 Wayi me ama na obewu 1004 01:53:52,233 --> 01:53:55,068 Wobetumi atua onipa biako wu ho ka nanso pɛnkoro, . 1005 01:53:55,737 --> 01:53:57,528 nea wopɛ sɛ woyɛ Wɔayɛ 1006 01:53:58,198 --> 01:54:03,987 nea etwa to a ɔkasae Na ɛyɛ ‘Antony! Wo din a wɔasie wɔ ne mu saa. 1007 01:54:07,833 --> 01:54:09,292 Ɛnde, woawu? 1008 01:54:09,585 --> 01:54:10,700 Awu. 1009 01:54:17,093 --> 01:54:18,967 Unarm, Eros, ne nea ɔyɛ; 1010 01:54:19,388 --> 01:54:22,839 da tenten adwuma no yɛ, . Na ɛsɛ sɛ yɛda 1011 01:54:29,232 --> 01:54:33,146 Sɛ wufi ha dwoodwoo, . Wotua w’adwumaden pii; kɔ 1012 01:54:40,494 --> 01:54:43,246 Off, yi fi hɔ 1013 01:54:44,707 --> 01:54:49,120 Ajax kyɛm a ɛbɔ ho mpɛn ason no ntumi nkura mu Battery no fi me koma mu 1014 01:54:50,338 --> 01:54:52,711 Apace, Eros, ahoɔhare. 1015 01:54:55,344 --> 01:54:57,467 Ɔsraani biara nni hɔ bio: 1016 01:55:06,523 --> 01:55:08,231 Tra hɔ kakra 1017 01:55:21,915 --> 01:55:25,366 Me o'ertake wo, Cleopatra.na Su hwehwɛ me bɔne fafiri 1018 01:55:27,754 --> 01:55:32,832 Enti ɛbɛyɛ sɛ ɛte saa, efisɛ mprempren Ne tenten nyinaa yɛ ayayade esiane sɛ kanea no adum nti 1019 01:55:36,180 --> 01:55:44,093 Da fam, na mfa wo ho nkɔ akyiri ,ne nyinaa awie 1020 01:55:50,321 --> 01:55:51,732 Eros! 1021 01:55:53,449 --> 01:55:55,276 Meba, m’ahemmaa 1022 01:55:56,745 --> 01:55:58,239 Eros! 1023 01:56:00,791 --> 01:56:02,665 Tra hɔ ma me 1024 01:56:03,502 --> 01:56:09,873 Baabi a akra yɛ mpa wɔ nhwiren so no, yɛde yɛn nsa bɛka nsa, . Na yɛn hyɛn gyinabea a ɛyɛ anigye no ma ahonhommɔne no nhwɛ: 1025 01:56:10,093 --> 01:56:17,472 Dido ne ne AEneas bɛpɛ asraafo, . Na haunt no nyinaa nyɛ yɛn dea. 1026 01:56:20,479 --> 01:56:21,724 Bra,Eros! 1027 01:56:24,859 --> 01:56:25,890 Eros. 1028 01:56:26,402 --> 01:56:27,647 Dɛn na anka me wura bɛyɛ? 1029 01:56:32,200 --> 01:56:36,779 Efi bere a Cleopatra wui no, . Matra ase wɔ animguase a ɛte saa mu, . 1030 01:56:36,997 --> 01:56:39,667 sɛ anyame no Akyi me animtiaabu. 1031 01:56:40,418 --> 01:56:44,712 Me, ɛno ne me nkrante Quarter'd wiase, na o'er green Neptune akyi 1032 01:56:44,964 --> 01:56:48,832 Bere a po so ahyɛn ayɛ nkurow, bu me ho fɔ sɛ minni Ɔbea akokoduru 1033 01:56:51,430 --> 01:56:54,384 art ka ntam, Eros,Sɛ, bere a ɛsɛ sɛ nea ɔhwehwɛ no ba no, . a seesei Aba ampa, . 1034 01:56:54,767 --> 01:56:59,762 wɔ m’ahyɛde so, . Afei wobɛkum me. 1035 01:57:00,398 --> 01:57:04,557 nnyɛ saa; bere no adu: Woanhwe me, 'tis Caesar wo di nkogu. 1036 01:57:06,488 --> 01:57:07,816 Fa kɔla hyɛ wo hwene mu. 1037 01:57:08,073 --> 01:57:09,615 Anyame no siw me kwan! 1038 01:57:10,034 --> 01:57:14,102 Eros,so wobɛyɛ window'd wɔ Roma kɛse no mu na hunu Wo wura saa a pleach'd abasa 1039 01:57:14,202 --> 01:57:18,495 ɔkotow Ne kɔn mu, wɔ nkongua no anim Kaesare a ɔwɔ anigye no ho, ? 1040 01:57:18,712 --> 01:57:20,607 Anka merenhu sɛ't 1041 01:57:22,464 --> 01:57:23,905 Enti bra; ɛfiri sɛ ɛsɛ sɛ wɔde kuru sa me yareɛ. 1042 01:57:26,035 --> 01:57:27,061 Twe saa nkrante no. 1043 01:57:27,261 --> 01:57:28,921 O, owura, fa kyɛ me! 1044 01:57:29,138 --> 01:57:31,180 Bere a memaa wode wo ho no, woanka ntam saa bere no Sɛ wobɛyɛ eyi bere a mehyɛɛ wo no? 1045 01:57:32,193 --> 01:57:34,686 Yɛ no prɛko pɛ; 1046 01:57:35,205 --> 01:57:38,205 Anaasɛ wo som a woadi kan ayɛ no nyinaa yɛ Nanso akwanhyia ahorow a atirimpɔw biara nnim. 1047 01:57:44,405 --> 01:57:45,780 Twe, na bra 1048 01:58:01,715 --> 01:58:04,717 Enti dane saa anim a ɛyɛ animuonyam no fi me so, . 1049 01:58:14,688 --> 01:58:15,968 Eros! 1050 01:58:16,231 --> 01:58:18,805 Me captain, ne me ɔhempɔn, ma menka 1051 01:58:20,111 --> 01:58:24,820 Ansa na mɛbɔ ," farewell". 1052 01:58:26,868 --> 01:58:29,359 'Tis kaa sɛ, onipa; ne akwaaba 1053 01:58:31,957 --> 01:58:34,080 Adio la un ɔpɔnkɔsotefo! 1054 01:58:48,934 --> 01:58:50,393 So mɛbɔ mprempren? 1055 01:58:50,811 --> 01:58:52,555 Afei, Eros 1056 01:58:59,487 --> 01:59:06,202 Ɛnde dɛn nti na: saa na miguan awerɛhow no Antony wu ho asɛm 1057 01:59:17,173 --> 01:59:19,131 Wo na wokyerɛkyerɛ me, O Eros ɔkokodurufo 1058 01:59:21,678 --> 01:59:27,183 , dɛn Ɛsɛ sɛ meyɛ, na woantumi. 1059 01:59:28,185 --> 01:59:31,311 na me wu mu na mɛyɛ ayeforokunu, . na tu mmirika kɔto ɔdɔfo mpa so. 1060 01:59:32,596 --> 01:59:38,853 Enti bra; ne, Eros, . Wo wura wu wo nhomanimfo: 1061 01:59:45,371 --> 01:59:47,862 sɛ wɔbɛyɛ saa Mesuaa wo ho ade. 1062 02:00:03,015 --> 02:00:15,900 Sɛn! ɛnyɛ awufo? ɛnyɛ awufo? 1063 02:00:23,913 --> 02:00:26,618 Wo wu ne w’ahonyade hyɛ w’akyidifo sɛ wontu 1064 02:00:42,893 --> 02:00:44,387 Hena na ɔwɔ hɔ?? 1065 02:00:57,617 --> 02:01:03,241 Gye m’asɛm na ma me owuo 1066 02:01:03,457 --> 02:01:06,660 M’awuraa Cleopatra somaa me kɔɔ wo nkyɛn 1067 02:01:09,964 --> 02:01:12,087 Bere bɛn na ɔsomaa wo? 1068 02:01:12,967 --> 02:01:14,510 Afei, me wura 1069 02:01:19,600 --> 02:01:21,177 Ɔwɔ he? 1070 02:01:21,518 --> 02:01:23,143 Lock'd wɔ ne nkaedum no mu 1071 02:01:31,988 --> 02:01:34,906 Ná ɔwɔ nkɔmhyɛ ho suro Nea aba mu no ho 1072 02:01:35,158 --> 02:01:39,821 suro efisɛ sɛnea ebetumi ayɛ adwuma, asoma me sɛ mɛbɔ nokware no dawuru; 1073 02:01:40,043 --> 02:01:43,043 na maba,aka akyi dodo 1074 02:01:47,496 --> 02:01:51,180 Aka akyi dodo 1075 02:01:54,221 --> 02:02:04,803 Wo nsoromma no retɔ, owura. Ebia worentra ase. 1076 02:02:22,043 --> 02:02:28,378 Hei, adamfo pa.. Mfa w’awerɛhow nsɔ gyidi no ani. 1077 02:02:29,760 --> 02:02:44,686 Yɛgye to which bɛtwe yɛn aso na wɔasie lately wobɛnya m'aseda ama obiara??? 1078 02:03:36,292 --> 02:03:41,287 O Charmian, meremfi ha da 1079 02:03:43,299 --> 02:03:45,458 Nya awerɛkyekye, madam dɔfo. 1080 02:03:52,977 --> 02:03:54,257 Dabi, merenyɛ saa 1081 02:04:15,960 --> 02:04:17,205 Anthony na ɔkyerɛwee. 1082 02:04:42,239 --> 02:04:43,733 Anthony! 1083 02:04:47,453 --> 02:04:49,991 Merewu, Misraim, merewu; 1084 02:04:51,124 --> 02:04:52,867 nkutoo Me ha impune owu bere tiaa bi, . 1085 02:04:53,293 --> 02:05:00,043 kosi sɛ mpempem pii atuu ahiafo awieɛ Mede w’anofafa si hɔ, . 1086 02:05:01,177 --> 02:05:07,714 Me wura dɔfo, fa kyɛ,--menni akokoduru, . bra sian:Anyɛ saa a wɔbɛfa me 1087 02:05:14,191 --> 02:05:15,602 Mewɔ ahobammɔ 1088 02:05:18,821 --> 02:05:22,949 Mommoa me, me mmaa 1089 02:05:37,800 --> 02:05:42,057 Na yɛma wo akwaaba, yɛma wo akwaaba.! wuwu baabi a wotenaa Quicken ne atuu 1090 02:05:43,759 --> 02:05:48,075 na m’anofafa yɛ saa poweri! Saa na anka mɛbrɛ wɔn 1091 02:05:52,024 --> 02:05:57,730 Merewu, Misraim, merewu; Ma me nsa bi, na ma menkasa kakra 1092 02:05:58,990 --> 02:06:02,691 Kaesare ho hwehwɛ w’animuonyam, wo ahobanbɔ 1093 02:06:05,789 --> 02:06:08,707 Wɔnkɔ bom 1094 02:06:12,255 --> 02:06:13,583 Dwo, tie me sɛ: 1095 02:06:15,467 --> 02:06:19,595 Biara nni hɔ a ɛfa Kaesare ahotoso ho gye Proculeius 1096 02:06:20,472 --> 02:06:25,514 Me gyinaesi ne me nsa a mede me ho bɛto so; Biara nni hɔ a ɛfa Kaesare ho 1097 02:06:27,897 --> 02:06:33,105 Nsakrae a ɛyɛ awerɛhow a mprempren ɛwɔ m’awiei no Kwadwom anaa awerɛhow wɔ; 1098 02:06:33,862 --> 02:06:39,486 nanso monsɔ mo nsusuwii ani Wɔ wɔn aduan a mede ma wɔn a na me kan ahonyade no mu 1099 02:06:40,077 --> 02:06:45,501 Nea na mete mu no, nea ɛsen biara ɔheneba o' wiase, . 1100 02:06:46,137 --> 02:06:48,137 Wɔn a wɔkorɔn sen biara; na afei mommfa nnyinaso nnwu 1101 02:06:49,337 --> 02:06:51,828 Ɛnyɛ ahufo mu yii me dade kyɛw to Me kuromni,- . 1102 02:06:57,054 --> 02:07:00,672 Obiara antumi adi nkonim gye Anthony nkutoo Anthony na ɔkyerɛwee 1103 02:07:06,064 --> 02:07:14,440 Nnipa mu anuonyam sen biara, woo't die? Wondwen me ho anaa? 1104 02:07:17,243 --> 02:07:24,124 mɛtenaEwiase a ɛyɛ kusuu yi mu, . a wo nni hɔ a ɛnyɛ papa nsen sty? 1105 02:07:27,087 --> 02:07:31,630 O, hwɛ, me mmaa!Asaase so abotiri no nwene. 1106 02:07:34,345 --> 02:07:35,970 Me wura! 1107 02:07:41,978 --> 02:07:45,522 O, witer'd ne ɔko no nhwiren, . 1108 02:07:47,169 --> 02:07:54,169 Ɔsraani no dua no ahwe ase: mmarimaa ne mmeawa nkumaa Wo ne mmarima yɛ pɛ mprempren; 1109 02:07:56,369 --> 02:08:04,116 nsɛnnennen no akɔ, Na biribiara nni hɔ a aka a ɛyɛ nwonwa Ɔsram a ɛreba nsrahwɛ no ase. 1110 02:08:09,425 --> 02:08:10,457 Ɔbaa! 1111 02:08:14,180 --> 02:08:15,343 Madam! 1112 02:08:15,724 --> 02:08:18,725 Asomdwoe, asomdwoe, Iras! 1113 02:08:21,814 --> 02:08:27,439 No bio, na mmom e'en ɔbaa, . na ɔhyɛɛ Denam akɔnnɔ bɔne a ɛte saa so 1114 02:08:27,781 --> 02:08:30,947 sɛ abaawa a ɔma nufusu na ɔyɛ chares a ɛyɛ bɔne sen biara 1115 02:08:34,691 --> 02:08:41,580 Ná ɛyɛ me dea Sɛ mɛtow me poma agu anyame a wopirapira no so; 1116 02:08:42,003 --> 02:08:49,418 Sɛ yɛbɛka akyerɛ wɔn sɛ wiase yi ne wɔn de yɛ pɛ ampa Till na stol'n yɛn aboɔden abo 1117 02:08:56,852 --> 02:09:06,475 Ah, mmea, mmea, hwɛ, . Yɛn kanea no asɛe, adum! 1118 02:09:25,259 --> 02:09:26,504 Adɛn nti na ɛte saa? 1119 02:09:32,099 --> 02:09:35,099 wo ne dɛn? Nea woka? 1120 02:09:35,937 --> 02:09:39,602 Mese, O Kaesare, Antony awu 1121 02:09:41,360 --> 02:09:43,488 Ɛsɛ sɛ ade kɛse a ɛte saa a wɔbubu no yɛ Mpaapaemu kɛse bi: 1122 02:09:43,906 --> 02:09:46,962 anka ɛsɛ sɛ wiase kurukuruwa no wosow gyata kɔ ɔmanfo mmɔnten so, na ɔmanfo kɔ wɔn amena mu 1123 02:09:51,162 --> 02:09:52,870 Wawu, Kaesare 1124 02:09:53,099 --> 02:09:55,420 nanso saa ankasa nsa no, . Ɛno na ɛkyerɛw n’anuonyam wɔ nnwuma a ɛyɛe no mu, . 1125 02:09:59,405 --> 02:10:03,256 Eyi ne ne nkrante;hwɛ ne mogya 1126 02:10:13,937 --> 02:10:15,597 Hwɛ mo awerɛhow, nnamfo? 1127 02:10:17,775 --> 02:10:22,778 Anyame kasa tia me, nanso ɛyɛ asɛmpa Sɛ wɔbɛhohoro ahene ani 1128 02:10:25,283 --> 02:10:26,694 Kaesare ho ka no 1129 02:10:27,994 --> 02:10:31,828 Bere a ahwehwɛ a ɛtrɛw saa si n’anim no, . Ɛsɛ sɛ ohia sɛ ohu ne ho 1130 02:10:35,586 --> 02:10:43,422 O Antony! Madi w'akyi akɔ eyi mu 1131 02:10:49,017 --> 02:10:51,140 yɛantumi antra baabi abom Wɔ wiase nyinaa mu no: 1132 02:10:55,566 --> 02:10:56,562 Wofi he? 1133 02:10:56,818 --> 02:10:58,478 Misrini hiani da so ara 1134 02:10:59,946 --> 02:11:03,481 Ɔhemmaa m’awuraa, . Wɔde no ahyɛ nea ɔwɔ nyinaa mu, ne nkaedum 1135 02:11:03,784 --> 02:11:07,034 W’adwene mu na wopɛ nkyerɛkyerɛ, . 1136 02:11:09,123 --> 02:11:10,665 Ɛrenkyɛ na wahu 1137 02:11:12,126 --> 02:11:13,241 Proculus (Proculus) a ɛwɔ hɔ. 1138 02:11:29,937 --> 02:11:34,684 M’amamfoyɛ no fi ase yɛ ampa Asetra pa 1139 02:11:35,697 --> 02:11:41,151 'Tis paltry sɛ ɛbɛyɛ Kaesare; Ɛnyɛ sɛ Fortune, ɔyɛ nanso fortune's knave. 1140 02:11:41,351 --> 02:11:45,446 Cleopatra, Kaesare somae nkyia a wɔde rekɔma Misraim Hemmaa no! 1141 02:11:49,834 --> 02:11:53,001 Na ɔhyɛ wo sɛ sua nea ɛfata hwehwɛ Wopɛ sɛ woma no ma wo 1142 02:11:53,380 --> 02:11:58,126 Sɛ wo wura Anka obenya ɔhemmaa ne srɛsrɛfo a, . ɛsɛ sɛ woka kyerɛ no sɛ mesrɛ ahenni. 1143 02:11:58,969 --> 02:11:59,907 Eyi na mɛbɔ amanneɛ, ɔbea dɔfo. 1144 02:12:01,228 --> 02:12:07,523 Nya awerɛkyekye, efisɛ minim sɛ wo amanehunu no yɛ mmɔbɔ Nea ɔde bae no ho. 1145 02:12:15,070 --> 02:12:16,315 Kura, ɔbea a ɔfata, kura: 1146 02:12:16,614 --> 02:12:18,606 Mma wo ho nyɛ bɔne a ɛte saa, a wowɔ eyi mu no Relieved, nanso ɛnyɛ betray'd 1147 02:12:22,453 --> 02:12:24,945 Ɛhe na wowɔ, owu? 1148 02:12:28,418 --> 02:12:29,794 O, ahosodi, ɔbea 1149 02:12:30,045 --> 02:12:33,960 Owura, merenni nam biara, merennom, owura; Sɛ bere bi ɛho behia sɛ ɔkasa kwa a, . 1150 02:12:34,383 --> 02:12:37,301 fie a ewu yi na mɛsɛe, . Yɛ Kaesare nea obetumi. 1151 02:12:48,023 --> 02:12:49,648 Kaesare na mɛka nea ɛsɔ w’ani. 1152 02:12:52,862 --> 02:12:54,855 Ka sɛ, anka mɛwu 1153 02:12:57,826 --> 02:13:00,743 Ɔhemmaa a ɔyɛ anuonyam sen biara, woate me ho asɛm 1154 02:13:02,831 --> 02:13:04,160 Me ntumi nka.. 1155 02:13:04,625 --> 02:13:06,084 Akyinnye biara nni ho sɛ wunim me 1156 02:13:09,213 --> 02:13:10,672 Wo din ne dɛn? 1157 02:13:11,215 --> 02:13:12,758 Me din de Proculeus. 1158 02:13:18,807 --> 02:13:22,844 Antony kaa wo ho asɛm kyerɛɛ me ampa. Ebia mewɔ wo mu ahotoso. 1159 02:13:30,229 --> 02:13:32,545 Mfaso biara nni me so sɛ mede me ho bɛto so 1160 02:13:33,573 --> 02:13:36,152 Madam... Ɛnfa ho saa.. 1161 02:13:45,378 --> 02:13:50,373 Mesoo daeɛ sɛ Ɔhempɔn Antony bi wɔ hɔ 1162 02:13:51,176 --> 02:13:56,218 O, nna foforo a ɛte saa, sɛnea ɛbɛyɛ a mɛhu Nanso ɔbarima foforo a ɔte saa 1163 02:13:56,849 --> 02:13:58,047 Sɛ ebia ɛbɛyɛ w’ani a... 1164 02:13:58,217 --> 02:14:03,519 Na n’anim te sɛ ɔsoro; na ɛbataa mu Owia ne ɔsram, a ɛkɔɔ so kɔɔ so, . 1165 02:14:04,816 --> 02:14:07,657 na wɔde kanea ahyɛ mu O ketewa no, asase 1166 02:14:09,404 --> 02:14:10,863 Abɔde a odi tumi sen biara 1167 02:14:11,114 --> 02:14:17,652 ...Ne nan bestrid po: ne rear'd basa Crested wiase no: 1168 02:14:18,748 --> 02:14:23,862 na ne nne yɛ propertied Sɛnea ne nyinaa tuned spheres, na ɛno nso ma nnamfo. 1169 02:14:24,869 --> 02:14:28,562 Nanso bere a na ɔpɛ sɛ ɔyɛ kwadu na ɔwosow orb no, . Ná ɔyɛ te sɛ aprannaa a ɛrebɔ denneennen 1170 02:14:30,590 --> 02:14:33,148 Ne bounty nti,na awɔw bere biara nni hɔ in't; 1171 02:14:34,611 --> 02:14:37,611 osutɔbere bi 'twas a enyinii no pii denam otwa so 1172 02:14:37,811 --> 02:14:41,891 abotiri ne abotiri nantew ne ntadehyɛ mu; 1173 02:14:42,649 --> 02:14:48,355 na ahemman ne nsupɔw ahorow Sɛnea mprɛte drop'd fi ne kotoku mu 1174 02:14:48,781 --> 02:14:50,013 Cleopatra na ɔyɛe! 1175 02:14:50,658 --> 02:14:56,130 Fa no sɛ na ɔbarima a ɔte saa wɔ hɔ, anaasɛ ebia na ɔwɔ hɔ Sɛnea eyi na medae ho dae no 1176 02:14:57,666 --> 02:14:59,374 Madam a ɔyɛ brɛoo, dabi 1177 02:14:59,876 --> 02:15:01,953 Wodi atoro, kɔsi sɛ anyame bɛte 1178 02:15:04,131 --> 02:15:08,877 Tie me, madam pa. Wo adehwere no te sɛ wo ho, kɛse 1179 02:15:11,139 --> 02:15:12,419 Meda wo ase, owura 1180 02:15:16,478 --> 02:15:19,728 Wunim nea Kaesare kyerɛ sɛ ɔne me bɛyɛ? 1181 02:15:21,275 --> 02:15:23,067 Metan sɛ mɛka nea anka mobɛhunu akyerɛ mo 1182 02:15:23,653 --> 02:15:25,396 Dabi, bɔ mpae, owura,-- 1183 02:15:26,322 --> 02:15:27,651 Ɛwom sɛ ɔyɛ obi a ɔwɔ nidi de 1184 02:15:31,453 --> 02:15:34,022 Ɛnde, ɔbɛdi m’anim wɔ nkonimdie mu? Madam, ɔbɛyɛ saa; Minnim. 1185 02:15:57,982 --> 02:15:59,524 Ɛyɛ ɔhempɔn no, madam 1186 02:16:29,892 --> 02:16:31,801 Hena ne Misraim Hemmaa? 1187 02:16:36,650 --> 02:16:42,523 Sɔre, mmu nkotodwe. Mesrɛ wo, sɔre; sɔre, Misraim 1188 02:16:44,366 --> 02:16:49,741 Owura, anyame no Benya no saa; ɛsɛ sɛ me wura ne me wura tie 1189 02:16:50,957 --> 02:16:52,700 Mfa nsusuwii a emu yɛ den biara nkɔ wo nkyɛn: 1190 02:16:53,335 --> 02:16:57,167 Apirakuru bɛn na woyɛɛ yɛn,yɛbɛkae Sɛ nneɛma nanso wɔayɛ no kwa. 1191 02:16:59,466 --> 02:17:00,924 Sole sir o' wiase no, . 1192 02:17:01,209 --> 02:17:06,756 Cleopatra, nim, . Sɛ wode wo ho hyɛ yɛn adwene mu a, . 1193 02:17:07,684 --> 02:17:09,890 Nea ɛyɛ odwo sen biara wɔ wo ho no, wubehu Mfaso a ɛwɔ nsakrae yi mu 1194 02:17:11,438 --> 02:17:15,560 nanso sɛ wofa Antony kwan no so a, . wobɛhwere wo ho M’atirimpɔw pa 1195 02:17:17,319 --> 02:17:18,399 Megye me akwamma 1196 02:17:18,612 --> 02:17:19,811 Na ma, ɛnam wiase nyinaa so: 'tis wo deɛ; 1197 02:17:20,072 --> 02:17:24,836 na yɛn, mo nkonimdi ho nsɛnkyerɛnne no, yɛbɛyɛ Fa sɛn baabi a wopɛ 1198 02:17:25,245 --> 02:17:28,696 Dabi, ɔhemmaa dɔfo,Yɛn hwɛ ne mmɔborohunu yɛ pii wɔ wo so, . Sɛ yɛbɛkɔ so ayɛ w’adamfo; 1199 02:17:30,334 --> 02:17:31,329 na saa ara nso na, adieu 1200 02:17:31,543 --> 02:17:32,741 Me wura, ne me wura 1201 02:17:33,796 --> 02:17:35,255 Ɛnyɛ saa. Adieu na ɔkyerɛwee 1202 02:17:47,436 --> 02:17:53,190 Ɔka me, mmeawa, ɔka me, . 1203 02:17:54,527 --> 02:18:00,182 sɛ ɛnsɛ sɛ meyɛ saa Yɛ animuonyam ma me ho: dɛn na wususuw? 1204 02:18:00,382 --> 02:18:05,532 Wɔbɛkyerɛ wo, Misrini abofra Wɔ Roma, sɛnea me nso 1205 02:18:06,193 --> 02:18:09,916 mfiridwumayɛfo nkoa a wɔwɔ apron a srade wom, , shall Ma yɛn so kɔ adwene no so; 1206 02:18:10,129 --> 02:18:11,722 O anyame pa!Dabi, ɛno yɛ nokware 1207 02:18:15,800 --> 02:18:18,506 aseresɛm akyerɛwfo a wɔyɛ ntɛm no extemporally bɛma yɛayɛ Yɛn Alexandria apontow ahorow no 1208 02:18:18,551 --> 02:18:25,309 Antony na ɔkyerɛwee Wɔbɛma wɔabow nsa, . 1209 02:18:25,603 --> 02:18:29,263 na mɛhunu Cleopatra abarimaa bi a ɔrebɔ gyegyeegye me kɛseyɛ Wɔ aguaman gyinabea mu. 1210 02:18:30,400 --> 02:18:34,350 Merenhu 't da; efisɛ, migye di sɛ, me nnadewa Wɔyɛ den sen m’ani 1211 02:18:35,197 --> 02:18:36,821 Dɛn ntia, ɛno ne ɔkwan no 1212 02:18:38,325 --> 02:18:45,435 Ɛawie, ɔbea pa.Da a ɛhyerɛn no awie. Na yɛayɛ ne nyinaa 1213 02:18:50,047 --> 02:18:51,408 Afei, Charmian! 1214 02:18:55,564 --> 02:18:59,758 Monkyerɛ me, me mmaa, sɛ ɔhemmaa: monkɔfa Me ntade a eye sen biara 1215 02:19:00,474 --> 02:19:04,722 Mesan ma Cydnus bio, . Sɛ yɛbɛhyia Mark Antony 1216 02:19:06,231 --> 02:19:08,118 Iras pa, kɔ. 1217 02:19:09,550 --> 02:19:12,647 Na, sɛ woyɛ saa chare yi wie a, . Mɛma wo kwan sɛ wobɛdi agorɔ akosi ɔsɛeɛ da. 1218 02:19:14,043 --> 02:19:16,091 Fa yɛn abotiri ne ne nyinaa bra. 1219 02:19:43,313 --> 02:19:45,187 Wode ahofadi brɛ me 1220 02:19:52,698 --> 02:19:54,738 Me resolution no de ato hɔ. 1221 02:19:55,535 --> 02:20:01,538 Afei ɔsram a ɛtwam no okyinnsoromma biara nyɛ me dea. 1222 02:20:03,585 --> 02:20:07,286 So wowɔ Nilus nwansena fɛfɛ no wɔ hɔ, . Ɛno kum na ɛyaw nyɛ 1223 02:20:09,050 --> 02:20:11,466 Nokwarem no, mewɔ no. 1224 02:20:12,762 --> 02:20:14,422 Ne keka no nwu da 1225 02:20:14,639 --> 02:20:16,798 Wokae obiara a onwui 1226 02:20:17,225 --> 02:20:25,435 Pii paa, mmarima ne mmea nso Nokwarem no, papayɛ biara nni nwansena no mu. 1227 02:20:25,776 --> 02:20:30,396 Mma nnwen ho; wɔbɛtie no 1228 02:20:31,825 --> 02:20:32,940 ma wo kɔ 1229 02:20:33,744 --> 02:20:35,368 Yiw, forsooth, ɛyɛ nokware. 1230 02:20:37,289 --> 02:20:38,570 akwaaba 1231 02:20:41,377 --> 02:20:43,584 Mepɛ sɛ mo ani gye o' ɔkraman no 1232 02:21:07,239 --> 02:21:15,496 Ma me m’atade, hyɛ m’abotiri; Mewɔ Akɔnnɔ a enwu da a ɛwɔ me mu: 1233 02:21:16,874 --> 02:21:20,742 afei Misraim nsuo nni hɔ bio bobe na ɛbɛma anofafa yi ayɛ nwini: 1234 02:21:22,714 --> 02:21:25,501 Methinks mete Antony frɛ no; 1235 02:21:25,717 --> 02:21:28,837 Mihu sɛ ɔkanyan ne ho Sɛ mɛkamfo m’adeyɛ a ɛkorɔn no; 1236 02:21:29,305 --> 02:21:33,275 Mete sɛ ɔredi Kaesare anigye ho fɛw, . a anyame no de ma nnipa Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛyi wɔn abufuw akyi 1237 02:21:37,011 --> 02:21:41,573 Okunu, meba! 1238 02:21:43,737 --> 02:21:51,532 Meyɛ ogya ne mframa; me elements afoforo no Mede nkwa ma baser 1239 02:21:54,374 --> 02:21:56,248 Enti; woayɛ? 1240 02:22:05,720 --> 02:22:07,878 Farewell, Charmian ayamyefo 1241 02:22:13,937 --> 02:22:16,559 Iras, akwaaba bere tenten 1242 02:22:28,996 --> 02:22:30,455 Woda hɔ dinn anaa? 1243 02:22:33,729 --> 02:22:36,533 wo na woka wiase Ɛmfata sɛ wogye akwamma. 1244 02:22:52,771 --> 02:23:02,488 Bra, thoumortal wretch,ne wo sẽ a ano yɛ nnam saa kɔndua yi intrinsicate Of nkwa prɛko pɛ yie 1245 02:23:11,876 --> 02:23:19,457 O, so wotumi kasa,na mate wo frɛ Kaesare afunumu kɛse a onni nhyehyɛe 1246 02:23:20,594 --> 02:23:22,468 O apuei fam nsoromma! 1247 02:23:25,182 --> 02:23:26,427 Asomdwoe, asomdwoe! 1248 02:23:32,565 --> 02:23:36,480 So wunhu me ba no wɔ me nufu... 1249 02:23:37,779 --> 02:23:41,424 O, bubu! O, bubu! 1250 02:23:46,581 --> 02:23:49,866 ɛno su nurse no ada?? 1251 02:23:55,924 --> 02:24:08,394 Ɛyɛ dɛ te sɛ balm, ɛyɛ mmerɛw te sɛ mframa, . sɛ́ odwo, . 1252 02:24:12,067 --> 02:24:14,690 O Antony! 1253 02:24:22,787 --> 02:24:25,040 Dɛn na ɛsɛ sɛ metra hɔ? 1254 02:24:27,891 --> 02:24:29,891 Wɔ wiase a ɛyɛ abofono yi mu? 1255 02:24:35,377 --> 02:24:41,211 Afei hoahoa wo ho, owu, w’agyapade mu da A lass a wontumi ntoto ho. 1256 02:24:44,774 --> 02:24:46,468 Wo abotiri no awry; 1257 02:24:47,879 --> 02:24:56,069 Mɛsiesie, na afei madi agorɔ 1258 02:25:18,306 --> 02:25:19,386 Ɛhe na ɔhemmaa no wɔ? 1259 02:25:19,641 --> 02:25:21,184 Kasa brɛoo, nyane no mma 1260 02:25:22,936 --> 02:25:24,312 Kaesare asoma... 1261 02:25:24,605 --> 02:25:26,930 Ɔbɔfo a ɔyɛ brɛoo dodo 1262 02:25:27,900 --> 02:25:29,478 dispatch a wɔde kɔma nkurɔfo 1263 02:25:32,781 --> 02:25:34,323 Adwuma bɛn ara na ɛwɔ ha! 1264 02:25:35,867 --> 02:25:37,362 Charmian, so wɔayɛ eyi yiye 1265 02:25:37,703 --> 02:25:43,042 Wɔayɛ no yiye, na ɛfata ma ɔhemmaa bi 1266 02:25:50,216 --> 02:25:52,008 Ah, ɔsraani 1267 02:26:07,819 --> 02:26:13,062 O owura, wowɔ awerɛhyem dodo sɛ woyɛ augurer; Sɛ woyɛɛ ehu no yɛ nea wɔayɛ 1268 02:26:24,004 --> 02:26:26,080 Akokodurufo sen biara wɔ nea etwa to no mu, . Ɔ levell'd wɔ yɛn atirimpɔw ahorow so, . 1269 02:26:26,465 --> 02:26:30,677 na, esiane sɛ ɔyɛ adehye nti, ɔfaa n’ankasa kwan so. 1270 02:26:32,138 --> 02:26:37,477 Ɔte sɛ nea ɔda 1271 02:26:37,685 --> 02:26:42,893 Sɛnea na ɔbɛkyere Antony foforo no Wɔ n’adom adwumaden a emu yɛ den mu. 1272 02:26:43,734 --> 02:26:47,020 Fa ne mpa so; Ne Antony na ɔbɛsie no: 1273 02:26:49,198 --> 02:26:53,944 Ɔdamoa biara nni asase so rentwitwa mu Awarefo bi a wɔagye din saa.